Dia, beach goodbye (Patreon)

A pin-up at the beach wearing a swimsuit? In December? It's a bit out of season, to me. I made this illustration in order to sell it, but in the end it results too messy so I decided not to put it on sale. You can't actually see the mistakes because I fixed them in the digital version. Sorry Dia, I'm going to make another illustration with you.

Una pin-up in spiaggia con un costume da bagno? A dicembre? Decisamente fuori stagione. L'avevo disegnata per venderla ma alla fine ho combinato un casino e ho deciso di non metterla nel negozio. Forse però la porto a Schio per venderla a un prezzo ridotto a chi vorrà valutare se ne vale la pena (qui gli errori non si vedono perché li ho corretti in digitale). Mi dispiace per Dia, ma quasi sicuramente farò presto un'altra illustrazione con lei protagonista.