Science suggests real mommy milkers produce the most delicious milk and Cass is excited to help test that theory