Notice (Patreon)

I sent a December rewards message

I will check and send you a message even if the payment is late.

(12月報酬メッセージを送りました。

決済が遅くても確認してメッセージをお送りします)

(12월 보상 메세지를 보냈습니다. 결제가 늦어도 확인해서 메세지를 보내 드립니다.)

--------------------------------------------------

In January, I will working on the full version of 「彼女ネジ」, so there will be no activity.

(Fix of drawings, addition of delusional parts, etc...)

From now on, it seems that the work will focus on the original art.

(fan art sometimes)

and because of the quality, the amount of the work is likely to decrease a little.

I will plan to temporarily suspend the payment for February. 

1月は「彼女ネジ」の完全版作業のため、活動がない予定です

（絵の修正、妄想パートの追加など…）

これからはオリジナル中心の作業になりそうです。（ファンアートはたまに）

クオリティのために作品の量も少し減りそうです。

2月の決済は一時中止しておく予定です。

1월은 나사그녀 완전판 작업을 위해서 활동이 없을 예정입니다.

（그림의 수정, 망상파트의 추가 등등.. ）

앞으로는 오리지날 위주의 작업이 될것 같습니다. (팬아트는 가끔)

퀄리티를 위해 작품의 양도 조금 줄것 같습니다.

2월의 결제는 일시중지해둘 예정입니다.