Home Artists Posts Import Register

Content

年份:1973-1983年
來源:博益出版社 / 《明報》連載 / 網友相贈

除了昨天分享過的王司馬《牛仔》漫畫,網友還送來了另一本《狄保士》漫畫,同樣是王司馬的作品。坦白說,我小時候是沒有看過《狄保士》的,反而對王司馬另一套漫畫《靚女蘇珊》略有印象,所以現在是當作新書來看。

根據王司馬的自序,「狄保士」這個名字,原來是向浪漫派音樂家德布西致敬,因為他是音樂發燒友,覺得德布西的音樂「很朦朧」,而自己漫畫的風格也被評為「很朦朧」,所以就乾脆以此命名(這種命名邏輯,其實正是「堅離地球」的緣起)。

翻查紀錄,原來《狄保士》漫畫在《明報》連載始於1973年,當時是頂替王澤自立門戶的《老夫子》,而王司馬和王澤曾經共同創作,二人關係應該不俗。

現有的公開介紹說《狄保士》是政治漫畫,不過看了很多,都不覺得有太強的政治意味;漫畫當然是有社會意識,但也都是點到即止,輕輕帶過。也許是當時的口味和現在的不同,也許這就是所謂「朦朧的美」,我不是生於那時代,難以定奪。

就像圖中這個例子「與有榮焉」,講述「狄保士」到銀行保管箱,自我介紹時說自己姓「狄」,「狄托的狄」(「狄托」相信就是當時的南斯拉夫強人領袖鐵托)。究竟是單純的諷刺他「抽水」?還是諷刺當時香港人國際視野有限,普遍將譯名的姓當作華人的姓而恬不知羞?不知道。

後來《狄保士》也有涉獵七、八十年代的香港前途問題,那些就比較「到肉」,例如說移民潮下「留下來的人」,每天都忙著 farewell 、送機,而那個年代送機就算不是永別、也遠不如今日來來往往般方便,感覺應該更沉重。「香港是本很深的書」,要理解曾經存在過的舊香港,還得多看這類作品,旁敲側擊,才能一窺全豹。

▶️ 政治漫畫家黃照達教授:首次披露被逼離港導火線:我的國際學術論文被浸大高層主動報國安警舉報(上)
https://www.youtube.com/watch?v=1R7MMzE04rs

Files