【國際書介】 上一次中東危機時的六本推介書 (Patreon)

【按：在2017年的中東衝突期間，曾經應媒體要求簡單介紹過6本通識中東書入門，作為「雞精書單」，現在不妨再分享一次。】

1. 阿拉伯世界曾比西方更文明

《曾經，穆斯林雄視歐洲》
柏納．路易斯　著
台北：立緒文化事業有限公司
2015

中東歷史，往往令人記起歐洲基督教與穆斯林的宗教文化衝突。

不過歐洲與中東，並非只有對立關係。普林斯頓大學教授柏納．路易斯（Bernard Lewis）是中東史權威，他認為輿論一直忽略穆斯林與基督教有共同之處的特點、同時放大兩者之間的衝突。在Lewis眼中，穆斯林與基督教的一大共通點，是「兩者的信徒懷抱着堅定的信仰，自視為神的終極真理的唯一擁有者，因而負有向全人類宣教的使命，而不管手段為何。」

阿拉伯世界的先進文明、對歐洲發展的重要影響，同樣被忽略。在中世紀，阿拉伯世界的科學知識發展──尤其是數學和醫學──都領先歐洲。這因而令當時不少歐洲人慕名前往穆斯林世界拜師，阿拉伯文因而受到歐洲人重視、阿拉伯文化在歐洲有着舉足輕重的地位。除了因為文化吸引力，另一個驅使歐洲人學習阿拉伯文化的推因，源於「知己知彼，百戰百勝」的「敵我意識」。作者解釋，後來阿拉伯文明相對衰落，是因為自十八世紀末期左右，阿拉伯世界開始變得自負、不思進取，所以最後反被歐洲基督文明超越。

這本書的價值，是從文化歷史脈絡入手，突破刻板的中東與歐洲之間「文明衝突」理解框架，以幫助讀者更立體地認識中東發展的種種特點。

2. 同一「屋簷」下的以巴衝突

《認識以色列人與巴勒斯坦人從古到今的紛爭》
諾亞．弗洛格、
馬丁．薛伯樂　著
台北：商周出版
2015年

以巴衝突是中東近代史的一大主軸，這本書清楚簡單地解釋了第一次世界大戰前，以色列和巴勒斯坦之間的糾紛。本書順着歷史時序書寫，清晰區分「古巴勒斯坦」、「巴勒斯坦地區」、「巴勒斯坦人」等概念，是了解複雜的以巴紛爭史不錯的入門書。

本書兩位作者，分別是德國集中營的倖存者、國際奧斯威辛協會的主席諾亞．弗洛格（Noah Flug），以及經常前往中東地區的社會研究者馬丁．薛伯樂（Martin Schäuble）。弗洛格雖然是以色列國民，但立場相對中立，能同時概括以色列人和巴勒斯坦人的想法。

3. 以色列前軍官看祖國

《被詛咒的勝利─以色列佔領區中的離散與衝突》
亞榮‧布列格曼　著
台北：聯經出版公司
2015

亞榮．布列格曼（Ahron Bregman）是倫敦國王學院的軍事研究博士，在建國後的以色列出生，曾兩次參與以色列的軍事行動。本書以第一身經歷，述說對以國佔領區（屯墾地）的狀況。

雖然布列格曼是以國軍官，但他對以國的軍事行動抱有懷疑，指出以色列控制阿拉伯人以及佔領區的手法偏向高壓與殘酷。例如在1967年，以色列為了打擊西岸的農業，曾將水源供應管理權轉交軍事單位負責，巴人生計變相由以軍操控；又例如，為減低軍隊受襲風險，軍隊調查窩藏地點時，都會先投手榴彈，且容許士兵殺死不合作者，有濫殺平民之嫌。此外，作者認為，以色列和阿拉伯國家曾多次錯失和好機會，更認為中東在以色列的國策下，難有真正和平。

書中也有着墨美國對以色列與阿拉伯國家關係發展的影響。例如贖罪日戰爭爆發，某程度上是因為當時埃及估計，美國不會積極介入衝突。

有言論認為，西方媒體偏袒以色列，例如曾有文章"The Problem with Media Coverage of the Gaza Crisis, Summed Up in One 3 Minute Video"，指美國ABC新聞的報道，誤將躲避轟炸的巴勒斯坦人當作以色列人。可以說，這本由前以國軍官撰寫的著作，從以國局內人角度，為外界了解以國行為提供了另一扇窗。

4. 美國與ISIS

《伊斯蘭國─ISIS/IS/ISIL》
派崔克．柯伯恩　著
台北：好優文化
2014

派崔克．柯伯恩（Patrick Cockburn）是著名的社會主義作家與記者，曾屢獲新聞獎項，而且曾寫下有關伊拉克事務的三本著作，對中東有相當深厚的認識。

柯伯恩指，ISIS所以能夠崛起，關鍵原因之一，是ISIS懂得宣傳，但更重要的原因，是美國中東政策出現失誤， 例如美國向敍利亞反政府軍提供武器繼而落入ISIS手中，推翻薩達姆後，美國沒有「負責任地」協助伊拉克重建，使軍隊變得貪腐而無心與恐怖分子作戰，以及錯信懂英語的中東菁英等。最後作者指，打擊ISIS時，應從敍利亞內戰着手，原因是敍利亞內戰令俄羅斯、法國、美國、沙地亞拉伯等國各自支持交戰雙方，以至於力量分散，未能有效打擊ISIS。

5. 敍利亞：民族、大國、強權的棋盤

《敘利亞內幕》
瑞斯．埃利克 著
台北：好優文化
2016

2011年的阿拉伯之春，席捲阿拉伯世界多個國家，引發了不同程度的動盪，敍利亞的後遺症更是延續至今。記者瑞斯．埃利克（Reese Erlich）曾多次獲得新聞獎，也曾出版數本有關外交政策的書；針對敍利亞長達近數年的內戰，寫下了《敍利亞內幕》一書。

此書首先介紹了中東在殖民帝國統治時期，如何受到列強瓜分而埋下衝突的種子、解殖獨立後又如何受到區內局勢如以色列立國、黎巴嫩內戰、波斯灣戰爭等影響。在此基礎上，作者進一步剖析敍利亞內戰的情況，以及敍利亞如何成為區域和世界大國的博弈場。綜合作者的觀點，敍利亞問題拖延至今，涉及的持分者也越來越多，利益紛爭有增無減。但作者參考黎巴嫩1976至1990年間內戰完結的經驗，認為敍利亞內戰也有完結的一天。

6. 中東，不再遙遠

《茉莉花開─中東革命與民主路》
陳婉容　著
香港:圓桌文化
2014

陳婉容是社會學博士研究生，曾親赴伊朗採訪2013年的總統大選。這本書收錄了她在中東的經歷，以及對各國的觀察和分析。

本書內容從宏觀到微觀，共分三部分：首先是有關中東的整體局勢，然後介紹茉莉花革命後的中東，到最後參考俄羅斯等維穩案例、分析指中東民主化進程如何引起威權國家戒心、驅使他們重新定義「民主」，進而思考香港未來民主路。2013年，她採訪伊朗選舉，感受更深，認為香港人應該多了解世界各地某些民主模式如何空有其名，作為香港借鏡。

▶️ 伊朗絕地反擊戰：哈瑪斯突襲以色列的終極戰略目標是甚麼？與伊斯蘭冷戰、烏克蘭戰爭、台海危機有何連鎖效應？
https://www.youtube.com/watch?v=4bSjI8nU0w0

*改編自沈旭暉《明報月刊》文章