Home Artists Posts Import Register

Content

李家超在新加坡被李顯龍接見的溝通之謎,雖然這個「新香港」市長的英文、普通話都不足以應付正常對答,也不懂任何其他外語,但人與人之間的溝通,本來還有很多方式的。畢竟溝通的重點,在於傳情達意,就算是「說話」、「語言」,也不一定需要用口,body language 、電腦語言、數字語言,都是可行選擇。可惜這一切一切,兩人的差異,全部都是天與地。

理論上,李顯龍、李家超都被各自的「大外宣」宣傳為「武官」出身,理應有共同語言。但仔細一看,又是屬於兩個星球。李顯龍除了曾經在新加坡服正式兵役,不是台灣三個月軍訓花拳繡腿那些,而是前後在軍隊長達十年,又曾就讀美國陸軍指揮參謀學院,真正懂得行軍佈陣、運用武器,隨時可以落場打仗。這種軍事訓練,令李顯龍有壓場的軍人氣慨。

相反李家超從來沒有軍事經驗,一生人在當市長前的唯一一份工,就是在警隊。而他在警隊內部的崗位,也很快就變成以文職為主,近年最廣為人知的經驗,就是以國家級武器欺凌香港年輕人;個人最勇武的能耐,不是架直升機或裝甲車,而是據說練了二十年氣功。這些經歷,放在任何一個國家的軍隊領袖眼中,只會失笑,而李家超的 body language,甚至沒有多少人聯想到他是一個前警察。

另一種可以選擇的國際語言是電腦程式語言,coding,不少言語不通的新一代,都是這樣溝通的。這方面,李顯龍同樣是專家中的專家:他在劍橋大學除了以一級榮譽成績數學系畢業,被教授稱為百年難得一見奇才,也得到劍橋的電腦科學文憑 distinction,這不是香港劍橋護老院的文憑,只是當時並未有這一科,這文憑其實相等於現在的劍橋電腦碩士。李顯龍說過,如果不從政,就是當講師,他對 coding 相當有興趣,曾以C++寫了一個數讀求解程式,在社交媒體上公開向全國人民挑戰,不是擺樣子,而是真正的行內人挑戰,成為一時佳話。

至於李家超,從「新香港」處理資訊科技的程度可見,就算略懂怎樣操作電腦,也毫無編程知識,提到「1」和「0」的語言恐怕不會想到 coding,而是先以為是其他意思。

還有數字,也是一種語言,新加坡管理層基本上都有管理跨國企業的基本能力,也刻意和商業操作互聯互通。李顯龍一生人做過的眾多職位之中,做過新加坡金融管理局局長、財政部長,也是新加坡政府投資公司的CEO,對怎樣做生意、招商引資、計算報表、閱讀年報、和投行大鱷的數字遊戲週旋,有第一手經歷,可以隨便以數字說話。

相反李家超當市長之前,從來沒有和商業、經濟、貿易有任何瓜葛,簡單而言是一竅不通,他「競選」時,連官方文宣也只能以他「和商界沒有聯繫反映沒有既得利益」作為「賣點」。假如有真正的記者會,而讓李家超不看稿回答任何關於數字的問題,例如香港外匯儲備目前真正有多少、可以怎樣使用,又如有多少中國FDI通過香港進入而真正惠及香港之類,那種失禮程度,難以想像。

所以排除了所有可能性,李顯龍要和李家超談話,要是希望有真正的互動,恐怕只能有一個選擇:廣東話。這方面,卻是難不倒李顯龍的。他曾在新加坡國慶活動以廣東話演講,也懂潮州話、客家話;我曾見過李顯龍夫人何晶女士,可以以流利廣東話溝通,她說是學自家中馬姐。雖然要以廣東話接見外賓,未免過分遷就,但畢竟李家超自己唔尷尬、尷尬就係人地,碰到這種水平的「對手」,要是還不遷就一下,也未免說不過去。

畢竟李顯龍欠李家超一句真誠的「多謝」,這句說話唯有用廣東話笑笑口講出「真係多撚謝」,新加坡由衷感激之情,才能表達出來。

▶️ 李家超率團到新加坡訪問、見李顯龍、王瑞杰與第四代領袖黃循財,再談疫後香港五大產業比新加坡遜色?
https://www.youtube.com/watch?v=BT-YSDfKXIc

Files

Comments

No comments found for this post.