【國際香港誌 🇮🇳🇲🇴】澳門還有印度社群嗎？ (Patreon)

目前已經成為中國一部份的澳門雖然沒有特別密集的印度人社區，但推算澳門現時人口約8,000-9,000的「土生葡人」（即葡萄牙人與亞洲人通婚後，在澳門所生的混血後代）當中，大部份都和果阿有淵源，相信不少都具有印度血統。

這種「推算」，是有一定根據的：據歷史研究網站「Far East Currents」上，由「葡人與澳門人研究項目」總監、加州大學柏克萊分校博士Roy Eric Xavier所著的文章考證，16世紀時，在果阿的葡萄牙人後裔已達一萬人。由於商路連繫，果阿葡裔種群與印度、馬來亞和斯里蘭卡語言文化圈產生混雜效應，形成一種名為「Maquista」的混成語言（creole language）。這語言與澳門葡語之間，有不少相通之處，基本上就是土生葡語的原型。

今天土生葡人僅佔澳門人口的大約1.6%左右，而且在主權移交二十多年後，年輕一代保留固有文化之餘，也更多地融入澳門華人社會，土生葡人的獨特性和影響力，自然備受挑戰。但他們多元的文化根源，卻又逐漸成為澳門的歷史文化軟實力標記。

例如主權移交以後，先後列入澳門「非物質文化遺產名錄的」土生土語（Patua）話劇、和土生葡人美食烹飪技藝，均令澳門土生葡人找回自己的身分認同。澳門土生葡人的傳統文化，是殖民時代混雜文化的產物，雖非純然來自印度，但確實滲入了好些果阿特色。

時至今日，在澳門加強與印度、東南亞以至國際連結時，土生葡人仍能發揮一定作用，加上過去十年有了主辦寶萊塢的經驗，就更能事半功倍。

相較下，香港電影業自然遠較澳門成熟，自1960年代的粵語片到後來的港產片，直至2000年代初衰落之前，一直是香港文化值得驕傲的象徵之一；而香港和英屬印度的淵源，也比殖民時代後期的澳門和印度更深。然而，號稱「東方荷李活」的香港影業，似乎從來沒有想過爭取舉辦寶萊塢 IIFA Awards一類國際電影盛事。畢竟香港的視野，始終停留在「紐倫港」之夢，很多人依然看不起印度。

但可惜，真正能和香港對口的，已換成另一批城市；現在印度已經是英聯邦領袖，連英國也不大看得起，更不用說「新香港」了。

▶️ 馭風聯合創辦人及投資總監馮宏遠：印度成為全球人口第一大國，股市、工業、零售、網絡經濟，會逐步取代中國優勢嗎？（下）
https://www.youtube.com/watch?v=MWYakIkKcng

*改編自沈旭暉曾發表於《亞洲週刊》文章