【我的香港回憶 460】萬欄齊發：五十年代香港文壇的潛規則 (Patreon)

談及葉靈鳳作為香港南來文人的時代，有不少今天看來不可思議的潛規則，很值得一談。今人以後來歷史的常態套用在前人年代，每每引喻失義，就像未來研究香港的人，大概很難理解曾經存在過那麼自由燦爛的真香港。

葉靈鳳的正職在《星島日報》當副刊編輯，今天我們眼中的正職，就是「primary engagement」；如果在其他地方工作，概念上就是兼職。兼職自然是常態，但一般有正職的人兼職，都需要向僱主申報，得到同意；如果是在直接競爭對手的機構兼職，更是「兩家茶禮」的江湖大忌。

這方面，我已經算是在我的年代很不守潛規則的特例。當我是《信報》主筆之時，雖然那不算是正職（我有大學和其他正職工作），但因為那頭銜某程度上、某範圍內代表報紙，於是也有一張正規合約，列名甚麼可以做、甚麼不可以做。我是直到不再擔任上述職務，才在《明報》、《壹週刊》再現個人專欄。但我的合約已經包括了大量豁免，例如外國媒體豁免、大中華媒體豁免、網上個人平台豁免、學術文章豁免、非即日新聞機構豁免...... 然而與葉靈鳳的時代相比，依然是兩回事。

葉靈鳳在《星島日報》工作，在《星島日報》寫專欄，同時還在香港其他大量媒體以不同筆名撰寫不同專欄，包括在《大公報》「大公園」的「太平山風物誌」，也就是他在香港流傳最廣、最受歡迎的《香港風物誌》來源。在五十年代，《星島日報》和《大公報》不但是商業上的直接競爭對手，也是香港政治上的徹底兩極，分別代表右派和左派，天天針鋒相對。但葉靈鳳卻以《星島日報》員工的身份，身為有一定叫座力的作者，卻被容許遊走其他報刊寫專欄幾十年，最後甚至將自己的愛女葉中敏「托孤」給《新晚報》總編輯羅孚，而不是《星島日報》中人。

再看葉靈鳳一生人用過的筆名，起碼有十多個：臨風、亞靈、霜崖、秦靜聞、佐木華、雨品巫、柿堂、南村、任訶、任柯、風軒、燕樓、龍城鳳隱......，每一個名就是一個分身，也可以說就是一份糧。當時自然沒有中文輸入法，每一塊方塊字都是親手書寫，葉靈鳳這類多產作家天天都要寫過萬字，筆走龍蛇地填滿每一個專欄，才可以養活一家人。而他一家有三子五女十口，想起也覺得沉重。

再看當時的流行作家，不少人都是這樣維生，乃至成功向上流動，以快筆馳名的倪匡是典型例子，他除了寫專欄、寫小說、寫劇本，甚至還經常為好友代筆。

這說明當時的香港，雖然有左派、右派之分，但這些人同時也屬於一個更大、更凌駕性的identity，彼此之間並非死敵，而是你中有我、我中有你。這個identity可能是南來文人，彼此覺得應該超越立場地互相照顧；也可能是「大中華主義者」，不約而同覺得在兩岸均行獨裁期間，應該儘量利用香港的空間「有多少寫多少」。類似潛規則也存在於演藝界，例如當時表面上天天競爭的左派、右派電影公司，那些台前幕後班底，其實相互之間都很熟。左中右文人在香港經常一起圍爐，更是那個時代每日發生的常態。

不少新一代研究員有了現在的世界觀，經常以非黑即白的概念，觀察那一代人的政治立場、社會網絡、財政來源，無論得出怎樣的結論，都會嚴重失真。反而這些人在如此複雜的大時代中夜闌人靜之時，究竟在想什麼，才是真正人性的一面。這方面，《葉靈鳳日記》、《陳君葆日記》等，都刻劃了他們第一身的內心世界，有不少驚鴻一瞥的思想走光，等待有緣人「明就明」那樣去 #connect。

▶️ 周蜜蜜：《亂世孤魂》：愛國家庭接二連三淪為政治犯，帶來甚麼反思？
https://www.youtube.com/watch?v=YRWB-6-7fAw