【國際夢工場🇬🇧】《The Crown》如何演繹香港主權移交典禮？ (Patreon)

不少香港觀眾都很期待《The Crown》第五季怎樣演繹香港主權移交典禮，最後這一幕終於在本季最後一集揭盅，就中我們能夠觀察到甚麼？

由於《The Crown》是以英國王室、特別是英女王為主軸，而不是以英國歷史為主軸，自然不會交代每一件歷史事件的來龍去脈，所以值得觀察的是香港究竟在英國王室心目中代表甚麼，而不是這劇集怎樣看香港。而全劇對香港的處理，就是將英女王最愛的皇家遊艇不列顛尼亞號在1997年「被逼」退役，和香港主權移交相提並論。

不列顛尼亞號曾經是大英殖民帝國的榮光，英女王夫婦都非常珍愛，曾經多次乘坐它外訪，但到了九十年代，除了年久失修，民意也不接受政府花公帑維持這遊艇的開支。女王曾經千方百計想維持它，但就連對王室友好的馬卓安也沒有辦法，更不用說一上場就要打破王室特權的工黨貝里雅。於是貝里雅1997年的上台，就標誌著不列顛尼亞號退役，與及大英帝國一去不返。

劇集安排香港主權移交出場，就有同一象徵意義。王室成員簡單討論了幾句，都覺得這代表失去殖民地的恥辱，國家元首不應該出席，也不願中國將香港「搶走」。劇集重演了6月30日滂沱大雨下查理斯演講的一幕，也參考了查理斯日記對當日的感懷，雖然沒有安排臨記飾演江澤民或董建華，卻有一批中式少先隊打扮的兒童作為「回歸慶典」表演人士出現，以以對比英國人的黯然離開。

劇集也有特別交代一段插曲：查理斯飛到香港當典禮主禮嘉賓，卻被貝里雅安排坐商務艙，貝里雅等政要卻安排了自己做頭等艙。這明顯不合禮儀之事，查理斯日記記下來了，並看成英國真正衰落的象徵，不過沒有當場發難。「商務艙事件」、失去香港、失去皇家遊艇，就是當時和香港有關、而王室最有感的三大事。

這樣的視角，將不列顛尼亞遊艇退役和香港主權移交並列，絕大多數香港人都是不會有的，但被挑明了，卻又不難代入英國王室的心態。何況這遊艇和香港也充滿淵源：愛丁堡公爵1959年訪問香港、英女王1986年訪問香港，都是乘坐這遊艇；1997年它接載查理斯和彭定康離開香港，除了是它的最後航程，也是第三度訪港。這航程同時也是英國駐港海軍的「解散之旅」，1997年剩餘下來的成員，當時都「護送」不列顛尼亞號到菲律賓。為甚麼是菲律賓，只是因為港英海軍當時有3艘性能良好的孔雀級巡邏艦廉售給菲律賓，這一行其實是去「交貨」。而這批來自香港的二手貨至今依然是菲律賓海軍主力，負責巡邏南海，至於重點防禦對象，正是中國。

不列顛尼亞號則被永久停泊在蘇格蘭愛丁堡，成了旅遊景點，港人如在附近，好應該憑弔一番，就像憑弔逝去的香港。

▶️ 延伸視頻：查理三世《香港主權移交日記》神預言解讀（一）：為何英國首相貝里雅有失國格？
https://www.youtube.com/watch?v=EYDa4tpQh9g