【我的香港回憶 375】母親的鋼琴、手風琴情意結 (Patreon)

母親的童年，一直有一個中產小資夢，她的品味也是在這樣的環境中培養的：教會學校、英文流行曲、西方電影、外國文學，還有鋼琴。

她曾經學過簡單的鋼琴，但始終未能突破入門的門檻，不知道是當時家境不太能負擔長期學習，還是天賦問題。她對其他語言掌握得很好，但對看琴譜始終不能克服。但即使只能駕馭大概相當於三級鋼琴考試的簡單歌曲，她始終很喜歡彈那些，例如《Home Sweet Home》，象徵了她對簡單家庭生活的追求。她當年買的經典 Masterpieces 琴譜，也保存至今。

我學琴自然是源自她的情結，明顯是她彈不了的，希望我來完成。我其實也很喜歡音樂，但對這種強迫的教育，自然產生本能的反感，加上我那位鋼琴老師屬於很傳統的流派，只願意教古典鋼琴，一板一眼，今天看來，實在未能將音樂化為一種 language 那樣教導；我後來和人伴奏之類的，不過無師自通。到了完成了八級考試，我就像完成了一個工作，感到夠了。假如那時候的時間是用在 jazz piano ，去習慣不同的musical grammar，大概時間會划算很多。音樂就像語言，小時候學習永遠事半功倍。

現在我的女兒都在學鋼琴，我的母親就很自發的督促她們。我經常說，let it flow，重點不是交功課那樣把每個音彈準，而是培養對這種語言的感覺，那些technique 只是枝節。然而，大概由於她始終突破不了瓶頸，加上總是有 redo 童年的情意結，始終不明白，或裝作不明白。既然是涉及深層情感結構，也只有由她。她珍愛的其實不是鋼琴本身，而是某一個潛意識平行時空的夢，每聽到那些琴音，就彷彿走了進去在現實生活因為種種原因不能出現的烏托邦。

不久前，她堅持買了一部鋼琴，送給我的女兒，而不接受用電子琴練習。忽然，又是似曾相識：小時候，和她看過以美國南北戰爭為背景的電影《小婦人》（當時也有同名卡通在播放），鄰居把鋼琴送給主角女兒的劇情，簡簡單單，當時她就很感動。她也很喜歡同樣以南北戰爭為背景的經典電影《亂世佳人》，還有同一女主角Vivien Leigh主演的《魂斷藍橋》，每次電視重播，她都會重溫。（是的，小時候有習慣和父母一起看《明珠930》電影學英文）

和鋼琴相比，她的手風琴水平要好一點。假如鋼琴象徵了西方文化，手風琴卻是很典型的東歐風，曾幾何時，蘇聯、東歐鐵幕國家都很流行手風琴，即使到了今天，在歐洲旅行，也不時看見老人拉手風琴在街頭賣藝。在「中蘇友好」年代，手風琴也流行於中國剩下來的「進步家庭」。幾年前，我住在大埔，母親居然專門到教育大學上一個手風琴班，據說學生只有她一人。

其實，有時候我也希望重新學一些音樂。情結，也許還是一樣。

▶️ 延伸視頻：獨立音樂人黃衍仁：團結、離散、沉澱、紅線...... 高壓時期，還可以怎樣創作音樂？
https://www.youtube.com/watch?v=X4nqLZbPanU