Home Artists Posts Import Register

Content

香港新一代創作人的國際視野,可以很令人驚嘆。Hip Hop歌手MastaMic的《破地獄》只要聽過一次,保證立刻洗腦,可以將道教《破地獄咒》crossover rapping作為暗黑玩trap,似乎除了香港人就無人做到,也令人發現原來「破地獄」本身就是一種「傳統rapping」。

概念上,這首歌以《破地獄咒》為引子,暗示rap部份批評的對象都是惡鬼,都需要超渡,這本身就是一種隱喻。Rap的歌詞處處與「破地獄」儀式首尾呼應,更令人會心微笑。例如「著到鬼五馬六/似著緊壽衣/再加上口齒不清/又詞不達意」,可以是他諷刺的rapstars,卻也可以是道教師傅本身,畢竟整個破地獄儀式都是故意「口齒不清」+「詞不達意」。又像「閻王要你三更死/無人過到三點幾/早早洞悉天機/牛頭馬面扮鳩你」,用作諷刺道教儀式的超現實,也未嘗不可。

MastaMic明顯對中國大陸的Hip Hop比賽變成主流娛樂非常cynical,所以諷刺對象不少都是中國,但抽空「中國有嘻哈」這context,單純看作講述中國國情,也同樣解得通。例如「乜撚都求撚柒其/一班柒頭加撚埋班柒頭皮/當正自己大國崛起」,似乎這是中國各方各業近年的普遍氣焰;「北上人民廣場/望住升旗/明明打份牛工/扮曬有星味」,這卻是香港人北上以為能發達的嘴臉。最終一切都需要超渡,「厚面皮幫你哋蓋棺再冚旗」,而「冚國旗」,正是愛國人士的最榮幸歸宿。

再說回原裝正版的《破地獄咒》,「咒語」居然全部放在這首歌,都毫無違和,那其實又是什麼意思?

「茫茫酆都中」,指「酆都地獄」,由陰間道教主神「酆都大帝」主宰,閻羅王只不過是其中一殿的官僚。「重重金剛山」,應該是一座神話仙山,不過金剛山屬於北韓傳說,中國神話通常是崑崙山。「靈寶無量光/洞照炎池煩」,靈寶是道教「三清」之一的靈寶天尊,也就是《封神榜》的通天教主。「九幽諸罪魂/身隨香雲幡」,「九幽」是不同方位的九大地獄。「定慧青蓮花/上生神永安」,就是由「定力」、「智慧」化生青蓮,承載魂魄上天界得「永安」。

假如《破地獄咒》被超渡的「九幽諸罪魂」,就是這首歌要「超渡」的批判對象:「中國rapstars及其他」。那「酆都大帝」,豈非習近平?

Files

Comments

No comments found for this post.