【讀者分享🇬🇧】英國可以出現廣東話+繁體字中文學校嗎? (Patreon)
Published:
2022-04-28 03:02:00
Imported:
2024-03
Content
大家好,我是2021年12月剛到倫敦的香港人Louis,現居East Finchley,育有4歲半大仔及2歲細女
今日剛帶大仔去Watford一間中文學校 (https://www.watfordchineseschool.co.uk/) 試堂,印象正面,至少完全看不到親陸跡象。該校有普通話+簡體字班,及廣東話+繁體字班 (所以台灣同胞入讀的話會有少許困難)。老師都是義務教學,今天的廣東話班老師是4年前從香港移民過來。學校學費每年僅£180。
但試堂後覺得,即使已是用廣東話+繁體字教學,老師都是香港人,但當大部份同學都不是以廣東話為母語,香港小朋友入讀會感到困擾:當其他小朋友「識講幾多就識寫幾多」,我的4歲半大仔已懂聽、講不少中文,但未懂書寫,已致聽老師講課會覺得悶,但到寫字練習時就力不從心。
結論: It's hard to mix kids with Cantonese as 1st language vs as 2nd language in the same class。所以我十分希幫手準備一間完全以廣東話+繁體字作教學語言的中文學校,以香港土生土長的小朋友為目標,儘量模倣香港原有的語境,最有效率地學習中文。
不知道有朋友有興趣嗎?