【讀者分享：國際書介🇵🇱🇧🇬】《跳舞的熊》：獨裁者如何訓練熊，就是如何訓練人 (Patreon)

在您的介紹下，我先看了《How to feed a dictator》，然後看了同一作者另一精彩的舊作。 相信作為愛書人，您也會喜歡的。以下是我的小小讀後感（已盡量不劇透）：

《跳舞的熊：來自東歐的報導 - 對舊政體的懷緬和自由的挑戰》，原文為波蘭文，成書於2014年。德文版於2019年中推出。 本書亦有英文版。

作者： Witold Szablowski

開始留意這位作家/記者，始於沈博士在國際圖書館節目推介了他的《How to feed a dictator》，看後喜歡上他的敍事手法和角度而找來更多他的作品。看完這本，更加把他鎖定為緊貼追蹤的作者。

全書分兩部分，首部分說的是熊，後部分說的是人。

在保加利亞，多個世紀以來，吉卜賽人養熊在街頭賣藝謀生，是極為平常的街頭風景。為了要熊聽話，牠們會被套上鐵鍊鼻環，拔掉牙齒，養出酒癮和糖癮，不准冬眠等等。隨著保加利亞申請加入歐盟，養熊這種虐待的行為也被禁止。 

保育組織如何和「熊主」交手，讓他們交出熊，熊到了保育中心如何適應「自由」，去掉「奴性」（一見到人影就會直立扮跳舞、以換取食物和金錢），重拾「獸性」（學會挖洞、冬眠），是第一部分的主軸。

第二部分說的是人。 

作者走訪了前共產國家（波蘭、阿爾巴尼亞、南斯拉夫、古巴），前蘇聯成員國（愛沙尼亞、烏克蘭、格魯吉亞），和當時債務壓頂的希臘，看當地平民百姓的生活，聽他們說對前政權的懷念和恐懼，對歐盟（尤其德國）的愛恨關係。邊看，會發現人跟熊的差異，其實也不太大。

因近日俄烏戰爭和讀這本書時，正好在希臘的旅途上，特別感受良多，也開始對東南歐的近代史和錯綜複雜的關係，有了更好奇的心。