【我的香港回憶100】港大英國教授夫人的私人會話課 (Patreon)

父親在港大任教數十年，不少同事都是英國人，而他們的英國夫人閒來無事，不少也會為同事的華人子女當language partner。

這不像今天的補習，基本上沒有固定教材，也不是考試主導，就是有一個外國人天南地北聊天，當然會有一些報紙、讀本，但似是私人朋友，多於老師。當然，要是不做功課，也是後果自負的。

我有一段時間，一週一次，下課後會到一位港大教授夫人家，算是進行私人會話課。他的丈夫是工程學院一位教授，她名叫June Wilson，慢慢大家也變成family friends，會和她的子女一起聽音樂會，他們的一些聚會也會找我們出席。由於我天性不愛說話（不止是英文），有人強迫我開口，對日後出國讀書，總會有些幫助。

我印象最深的是這家人到香港時，經濟狀況明顯頗為一般，把英國老家的那些舊衣物、舊黑膠唱片全都帶上，加上來自非大城市，很有鄉里出城的感覺。這顛覆了當時一般人覺得英國人高高在上的形象，起碼在城市化層面，其實香港已經和英國鄉村屬於兩個世界。

後來他們在香港，生活越來越好，待遇也比祖家優越，大概也是在1997年前後回到英國。印象中，她的兒子Matthew一表人才，女兒Melissa有點情緒病，在香港似乎不大適應，不知道回去後如何了。

今天回看，這種文化交流比語言學習更寶貴，而外國也很盛行「host family」一類活動，就是希望本地人明白世界很大，不要以為全世界都要跟隨你生活慣了的模式。我就是在這家人身上，第一次嚐到Yorkshire pudding，和知道他們喜愛的歌曲《Lady in Red》。英國人對香港那種既同情、又有點佩服、而又希望自己稍勝一籌的微妙心態，也只能在日常相處陸續領略。這類interaction多了，才能造就真正的國際都會。

俱往矣。