【國際懶人包🇫🇷🇨🇳】Dior「辱華」:何謂「陰間風」? (Patreon)
Content
法國品牌Christian Dior近日在中國微博,發表了一系列與中國攝影師陳漫合作的宣傳照。想不到大量中國網民不覺得這是「為國增光」,反而大力批評,認為這些照片的「陰間風」反映Dior與陳漫「醜化中國女性」,乃至是「辱華鐵證」。
觀乎這輯宣傳照,其中一張照片呈現女模特兒頭戴傳統髮髻、臉上滿佈雀斑、妝容不乏精緻、但略顯陰暗,手指則戴著長長護甲套,雙眼向上凝視鏡頭,手捧著Dior包包,呈現出強烈的視覺風格。
然而對於這種感官衝擊,中國輿論卻一面倒批評謾罵:「這根本就是陰間風格」、「看了會做惡夢」,又質疑陳漫是為了迎合西方人對黃皮膚人種的刻板印象,去刻意醜化中國人:「迎合外國人對中國人的審美?」、「跪著賺錢醜化自己人」...... 討伐聲此起彼落,陳漫微博的置頂貼文已有超過1.6萬條評論,其中一條「雖然你的title是藝術家,但我覺得你精神上是個乞丐。將你給dior拍的那玩意擺客廳,問你爹媽想不想給它上柱香」的留言,更有超過2.4萬人「讚好」。
討伐聲潮亦追溯到陳漫較早期的作品,例如她為為英國時尚雜誌《i-D》拍攝的《中國十二色》(12張中國少數民族照片),同樣被批評沒有展現出「中國女性之美」,「中國女性在她的鏡頭裡⋯⋯有的像黑人,有的像印第安人,總之就是不像中國人」,亦被視為陳漫「辱華」有跡可尋,並非「個別單一事件」。
雖然有少數網民力排眾議,嘗試表示「美是多元的、每人的審美觀亦不盡相同、應該對自己的文化有信心、對別人對自己文化的註釋應該抱持善意」云云,但這從來是中國的邊緣化聲音。結果Dior官方微博已經刪除這張照片,不過展覽宣傳(Dior在中國上海西岸藝術中心舉辦的「Dior與藝術展」)仍繼續進行。假如「陰間風」從此成為中國藝術禁忌,又不知多少藝術家從此遭殃。
一個大國的玻璃心脆弱至此,夫復何求?