【隨緣家書🇺🇸🇬🇧】「肥彭」與「肥龐」：香港人不捨特朗普團隊的符號學解讀 (Patreon)

很多同輩學界朋友對眾多香港網民瘋狂支持特朗普，相當不以為然。雖然好些過火留言，確實令人不好受，但背後的情緒，絕對可以理解的。我們在學界，始終先入為主，以為一件事情的重要性，就要看他的「真實」，所以美國大選自然要從對美國的影響評論，中美關係自然是國際關係的事。但對大眾而言，支持特朗普其實和國際關係無關，美國制裁香港官員的真正效用大多數人也不大明瞭，這是另一個世界：用符號學來理解的世界。

但這不代表不重要。恰恰相反，可能比「真實」的世界更重要，也就是更真實。

我們必須了解，在群眾理解的世界，香港人徬徨無助，suppposed是自己的政府帶頭打壓自己人，力量不對等，忽然有人願意聲援香港，那種象徵意義，遠大於一般學者對「中美關係」的理解，而是深入深層心理。特朗普取代了港英時代的英女王，作為一個既遙遠、又熟悉的存在，彷彿萬事還有一個最高仲裁者，主持正義和公道，無論機會多麼渺茫，起碼夢想未幻滅。否則，只會更空虛。

在符號學角度，在過去一年，每次香港發生大小事情，走出來說話的都是龐貝奧，久而久之，這個龐大的身影，對香港網民而言，嘢出現了條件反射的親切感。「肥龐」，逐漸取代了末代港督「肥彭」，雖然只是食食蛋撻之類的出場，但已經振奮人心。而且美國政府態度確實有根本改變，更令一般香港人覺得，這是我們親自打出來的成果，倍感親切。這些，都是符號。

另一方面，林鄭月娥的形象，也是符號。假如特朗普等同英女王、龐貝奧等同港督，林鄭月娥的形象，卻不是她自稱的慈母，而成為了刻薄親生子去謀求家產的後母。上一代人會想到西宮李香琴，孩子會想到白雪公主和灰姑娘的後母，總之一出場，就需要打格，無論說什麼，都已經不重要。

在這個荒謬的世界，我們擁有一些符號，始終利多於弊。重要的是，我們要保持希望，不斷有新符號出現，舊符號也要有再出場的機會。

（關於符號學，詳見下篇國際關係進階）