Home Artists Posts Import Register

Content


文革2.0,來勢洶洶。文革最恐怖的,還不是帶來的物質損失,而在於永久摧毀幾代人的精神文明,把人性一切真善美和互信消滅殆盡。

對文明、尊嚴的羞辱,歷朝歷代歷國,無出其右。日前才聽到一位前輩憶述,文革期間某地方大員因為一張和女兒的陳年彩色合照(當時十分罕有),而被「群眾」揭發為行為腐敗。想不到,加油添醬、羊群效應下,「傳聞」逐漸變成這位地方官和女兒亂倫。最終女兒找到了,居然親自指證父親亂倫「確有其事」,原來是被要脅要是不就範,她自己的家庭、子女就會失去一切被批鬥,於是唯有出賣父親自保......

這類變態故事,當時無日無之,見怪不怪。想起年前《紐約時報》的一篇文革回憶,其中這一段,非常visualized,一讀難忘,乃至令人不寒而慄,以下是最震撼的一段,全文照錄:

【原文】

正當我要叫那位陽爺爺之際,父親不知啥時出現在我身後,他一把捂住我的嘴巴,把我的脖子擰過去,朝我一個勁使眼色。我明白了,他是不想讓別人看到我和那位老人相熟。

接下來的批鬥,首先是主批人檢舉揭發,原來,這位陽爺爺因為早年當過私塾先生,一輩子喜愛讀些線裝書。而文革時期,毛主席號召毀四舊,絕大部分人家裡曾經存有的線裝書,都被強制收繳,有的燒毀,有的則賣給了做斗笠(一種戴在頭上類似於帽子的遮雨工具)的店鋪,拆開用來糊斗笠。而就在前一天,有紅衛兵發現陽爺爺居然從斗笠店裡回購了一套《康熙字典》和幾本《詩經》、《戰國策》之類(這些書都是中國傳統文化中的經典卷冊),於是,他就成了批鬥的對象,紅衛兵給他扣的罪名是——「反對毛主席號召、復辟封建糟粕」。

我至今清楚地記得,那位可憐的老人是如何被當眾羞辱的。他首先被要求跪在台上,自己扇自己100個耳光,一邊扇,一遍罵自己是「畜生」;扇完耳光後,紅衛兵當眾用從他家搜出來的書,一頁頁撕下,用火柴點著,然後去燒老人花白的鬍子和本來就不多的頭髮;等到頭髮和鬍子被燒光,最讓人瞠目結舌的一幕發生了——

那時正是春寒料峭,兩個主持批鬥的紅衛兵在眾人的起鬨下,突然三下兩下就把老人的衣服褲子全扒下,只留下一條內褲,任由老人雙手死死抓著不放。看得出來,老人感覺到了極大的沒面子,整張臉都脹紅了。

「脫掉!脫掉!」旁觀者似乎打了雞血般齊聲起鬨。兩個紅衛兵在大家的鼓噪下,一人抓住老人的手,另一個則一把扯下老人的內褲。其實,哪是扯,分明就是撕開了老人最後一點遮羞物。

那一刻,整個世界似乎都寧靜下來,旁觀者頃刻間陷入寂靜,老人則痛苦地閉上了眼睛並用手捂住臉龐,淚水從他的指縫中擠出來。兩三秒之後,眾人再次鬨笑,像是趕上了百年未逢的大喜事。

那一刻,我作為一個孩子,也是第一次看到一個成年人的裸體,特別是他下身皺巴巴的皮膚和一叢黑色的陰毛,讓我感到驚奇。我當時不明白的是,大人們為什麼要這麼做?

就在我不解之際,更讓人驚愕的事發生了。因為有人順手撿起黑板旁的教鞭戳了一下老人的陰部,另兩個人突然用怪怪地聲音喊道——「牽牛!」於是,眾人再次壞壞地鬨笑起來。

我後來才明白「牽牛」的意思,一個紅衛兵,從褲兜裡掏出一根細細的打底繩,就是那種苧麻製成的細小的繩子,直徑大約一毫米,平時用來做鞋子用的。紅衛兵把老人按倒在台上,手腳麻利地把老人的陰毛擰成一股,然後用這根繩子綁在一起,再在耷拉著的陰莖上繞纏數圈,於是,在眾人的鬨笑聲中,大家強迫老人站起來,一個紅衛兵牽著繩子,引著老人往前走,另一個紅衛兵則揚著一把竹枝,像農村耕田時驅趕水牛一樣,一邊抽打,一邊把老人趕到學校外的道路上遊行示眾去了。

我和同學們站在校門口,看著那隊人員遠去的身影,似有所懂又似乎不解,耳邊傳來那陣陣遠去的批鬥聲:

「堅決捍衛偉大領袖毛主席!」
「打倒臭老九!」

Source: https://cn.nytimes.com/china/20160628/cultural-revolution-mao-china-chenjieren/zh-hant/

Comments

Anonymous

駭人聽聞

Anonymous

歷史不停重演

Anonymous

大国崛起了, 唔再用繩, 會改用鐵鏈

Anonymous

想喊

Anonymous

恐怖的不但是迫害別人,更是以羞辱人性的野蠻為傲

Jess

能哭嗎?

Will Seaman

舊時鄉下話呢d人係“冇性”

THY

好可怕...但我相信受過教育的、心中有愛的香港人不會變成這樣的

Jim Ng

可憐又可恨嘅係,呢個民族嘅人究竟從浩劫中學到啲乜?定係尚有人性嘅已經喺災難中消失得一乾二淨?

Ken Ho

要自保的時候,有冇愛已不是重點!

Hans To

無法用語言形容既心酸

Angie Li

當大部份人進入瘋狂的狀態時,清醒的人只能選擇沉默,瘋狂的人就極盡黑暗變態之能事。其實這現象在某忠誠勇毅團隊中已發生。

Anonymous

香港會變咁???好驚!!!

L3

感謝你的在香港最困難嘅時候選擇繼續寫文,發聲。雖然係好灰心,但依家只有眼前路,沒有身後身,大家都要好好努力💪🏼

Anonymous

“Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.” — Albert Einstein (1879-1955)

Jack Lee

精神病

鏡 鏡

以前是小的時候讀過一本叫"天讎"的記事小銳, 描寫一位由福建偷渡游泳到臺灣的前紅衛兵的文革故事, 幾百頁都是血和淚, 人性泯滅的故事......2016 年新版叫"從前從前有個紅衛兵".....但為甚麽原版叫天讎...語帶雙関, 是國家的仇恨, 也是那個時代人与人間不明所以的不共戴天之仇。

Leo Ng

還有一本是季羡林教授寫的叫"牛棚雜憶",記錄了文革時知識份子被批鬥的慘況。

avger

This is a cultural issue. 看人臉色,跟紅頂白,指鹿為馬是傳統中國人治文化的大毛病。香港受西方文化影響逾一個半世紀,法治求真的成份較高,這是內地學者也認同的。

讀者

當你發現原來今天的中國全部都是由當年紅衛兵的後代😉 中國現在決定要保持瘋狂了,除了天災有機會改變這個國度,正常人類基於道德枷鎖唯一能做的就是......

avger

但如內地壓力 - 包括文化壓力 - 激烈擴大,不排除香港有人的思想型態回復到祖先的“人治”中心,出現取悅奉承,跟紅頂白,指鹿為馬的行為。 那是進步,還是悲劇 ?

Jon T

If we revisit this experience based on our current values and standards, it would be barbaric and unacceptable. However, if we use historical context to judge that incident, many people in mainland accepted it, not out of patriotism, but blind loyalty or nationalism. This experience had taught us the danger of herd mentality, insecurity and the absence of individual, critical thinking. We must therefore elevate ourselves during these difficult times, so that history won’t repeat again.

James Lo

如此泯滅人性,叫人如何相信此政權?無辜稚子,目擊這些事情留下永不磨滅的烙印。孩子懂事可能還會知道對錯,如果跟埋一齊,就創造了另外一個惡魔。

g_dot_helen

提到祼體示眾,我就諗起嗰幾位不明不白死因不明嘅年青人。😔

Good Year

文革重點在於奪權 直有無其事唔緊要

Winsa Chan

香港絕對不可以變成這樣😭😭

清心

當時的紅衛兵長大了,現今批鬥年青人。

大笪地

個係嗰恐怖嘅時代,真係唔希望香港都變成咁😭

Anne Chow

So sad! It's really terrible 🙈

pedestriant

有機會的話,真係想聽下訪問當年既紅衛兵,今時今日會講啲咩

Brian HO

😖😭

wai leung

我聽過一位伯伯文革慘況的真實故事:一位他喜歡的女孩。她是學校校長的女兒,都是青春年華,鋼琴造詣很高。文革期間,她的校長爸爸故然被批鬥,但最可悲的是她因彈鋼琴被批崇洋,紅衛兵在批鬥會,活生生把她的10隻指頭用石頭完全打碎……,伯伯當時在場但……。那位少女最後扺受不住跳樓自殺,伯伯自此痛恨中共,偷渡來香港。