thefangirlverdict

Subbed trailer for upcoming kdrama "Song of the Bandits" (Patreon)

Published:

2023-09-10 01:25:01

Imported:

2024-02

Tags:

General

Content

Show's looking more and more action-packed, in this new trailer, and I'm fixating on the fact that where the subs say, "We should let them hear the song of the bandits," the actual dialogue says, "We should let them hear the sound of the bandits' blades." An interesting instance of when the subs actually sound more poetic than the original dialogue, I thought.

Kim Nam Gil, Seo Hyun, Yoo Jae Myung, Lee Hyun Wook and Lee Ho Jung star.

Show will be 12 eps, and will drop on Netflix on 22 September 2023.

KFG ❤️

Files

Song of the Bandits | Official Trailer | Netflix

"No exceptions. And no mercy." Live to survive Steal to protect A wild action spectacle Song of the Bandits | September 22, only on Netflix #Netflix #SongOfTheBandits #도적_칼의소리 #Kdrama Watch Song of the Bandits on Netflix: https://www.netflix.com/title/81484052 Subscribe to Netflix K-Content: https://bit.ly/2IiIXqV Follow Netflix K-Content on Instagram, Twitter, and Tiktok: @netflixkcontent ABOUT NETFLIX K-CONTENT Netflix K-Content is the channel that takes you deeper into all types of Netflix Korean Content you LOVE. Whether you’re in the mood for some fun with the stars, want to relive your favorite moments, need help deciding what to watch next based on your personal taste, or commiserate with like-minded fans, you’re in the right place. All things NETFLIX K-CONTENT. *Shows featured might not be available in all markets.