The prompt for this sidequest is characters having a dream in which they have different sexual orientations and/or preferences uwu
Even if Lance had nothing to do with the strange dreams, Remus knows he would all too happy to know what they were about