Étoiles (Patreon)

FR- C'était un de ces soirs ou Amary n'irait pas au lit en même temps que Claire. L'insomnie étant trop présente, comme bien des nuits... Mais au lieu d'aller se coucher, Claire invita Amary à s'habiller et lui demanda d'apporter une couverture avec elle. Ensemble, elles prirent la route et Claire conduisit Amary en dehors de la ville, dans une route de campagne. Elles s'installèrent sur la couverture, dans un champs longeant la route. Malgré la fraicheur de la nuit, elles étaient confortable. Le ciel était sans nuages, parfait pour observer la voie lactée et ses étoiles. Ensemble, elles restèrent un long moment à les admirer. Pour Claire, l'étoile la plus belle de la nuit n'était pas dans le ciel, mais allongée tout près d'elle...

Note: Ce moment se passe vraiment loin dans  l'historie d'Amary. Plusieurs années vont s'écouler avant ce moment.... J'ai esquissée quelques pages de cette histoire et j'aimais beaucoup cette case, que j'ai voulu mettre en couleurs.

Je sais que je montre un peu de tout et surtout, que ces moments sont dans le désordre. Mais j'y vais selon mon feeling et surtout ça me permet de poser certains 'bullet points' dans ce que je souhaite un jour écrire (et illustrer).

EN- Google translate

It was one of those nights that Amary wouldn't go to bed at the same time as Claire. Insomnia being too present, like many nights ... But instead of going to bed, Claire invited Amary to get dressed and asked her to bring a blanket with her. Together they hit the road and Claire led Amary out of town, down a country road. They settled on the blanket, in a field along the road. Despite the coolness of the night, they were comfortable. The sky was cloudless, perfect for observing the Milky Way and its stars. Together, they stood admiring them for a long time. For Claire, the most beautiful star of the night was not in the sky, but lying very close to her ...

Note: This moment goes really far in Amary's story. Several years will pass before this moment .... I sketched a few pages of this story and I really liked this box, which I wanted to color.

I know that I show a bit of everything and above all, that these moments are out of order. But I go there according to my feeling and above all it allows me to put certain 'bullet points' in what I wish one day to write (and illustrate).