how good you are to me (Patreon)

YOU GUYS. Right now I'm in my bed, all tucked in (pj's, hot water bottle and all) and I couldn't wait to write you. Today I finally finish drawing the friendship book, which is a huge step closer to finishing the book. I still have to paint 30% left of the book, plus the cover, but STILL! I'm so so damn happy. Plus Ed and I bought the tickets to go to Japan and I can't stop smiling. 

I also read all your comments regarding the Amsterdam travel journal and I think I told this Ed like a 38329029378203 times, but I can't believe how awesome and nice and thoughtful you guys are. All of your comments showed how excited you were about this journal (like I am) but only if doing it was something good for me. And that thought blows my mind. I feel so lucky to have you here and how good you are to me. 

NERDS. Ahora estoy en mi cama, literalmente dentro de la cama (con pijama, guatero y todo) y no podía esperar para escribirles. Hoy por fin terminé de dibujar el libro de la amistad, que es un gran paso que me acerca a terminar el libro. Aun me falta por pintar un 30%, además de dibujar y pintar la portada, pero AUN ASI! Estoy tan feliz. Además Ed y yo compramos los pasajes para ir a Japón y no paro de sonreír. 

También leí todos sus comentarios respecto al diario de viaje de Amsterdam y creo que le he dicho esto a Ed 2849389201327904 veces, pero no puedo creer lo increíbles y buenos y considerados que son. Todos sus comentarios mostraron emoción con respecto al diario (que yo también siento) pero sólo si hacerlo era algo positivo para mi. Y eso me vuela la cabeza. Me siento tan afortunada de tenerlos aquí y lo bueno que son conmigo.

Regarding the journal (and life in general): I'm not going to do or start any projects before I get some chill time in Chile. I'm sure we'll talk more about this next week on our newsletter, but I just wanted to say this out loud because I'm trying to get better. I'm sure you might have a version of this saying, but in spanish we say something like sometimes when we're hungry, our eyes are bigger than our stomach because we think we're going to eat a lot but in the end we eat half of the plate. THIS IS ME GUYS BUT WITH PROJECTS. I want to do all the stuff, my eyes are huge and I have problems calculating how much I can really manage. 

I'm going to plan carefully my next projects and see (with all honesty) if the journal fits. OF COURSE I'm going to share all of this with you, maybe make this process super transparent and show you how I plan and things I'm learning along the way!

Anyway, I'm going to sleep now nerds. I'm sorry for all of this mumbling this late hahaha I just had a nice day and I wanted to share all of this with you. Let me know how your day was, how are you? Sending super love and Hamburguesas from here.

Con respecto al diario (y a la vida en general): no haré o empezaré más proyectos sin antes tomar un descanso en Chile. Estoy segura de que hablaremos más de esto la próxima semana en nuestro newsletter, pero sólo quería decir esto en voz alta porque estoy tratando de mejorar nerds. En Chile decimos algo así como que cuando tienes hambre a veces tus ojos son más grandes que tu estómago porque creemos que vamos a comer mucho pero al final comemos la mitad del plato. ESTA SOY YO NERDS pero con proyectos. Quiero hacer todas las cosas, mis ojos son enormes y tengo problemas calculando cuánto puedo realmente manejar.

Planearé cuidadosamente mis próximos proyectos y ver (con absoluta honestidad) si el diario cabe. POR SUPUESTO que compartiré esto con ustedes, quizás hacer de esto un proceso transparente y mostrarles cómo planeo y cosas que voy aprendiendo en el camino!

En fin, me voy a dormir nerds. Perdón por divagar tan tarde hahaha es sólo que tuve un día mega lindo y quería compartir todo esto con ustedes. Díganme cómo estuvo su día, cómo están? Les mando súper amor y Hamburguesas desde aquí