025b. Running while thinking about lunch (Patreon)

My most dear and soft patrons. I've been thinking about you since Monday when I told you about Cereal and I couldn't wait to take a break to spend some time with you guys.

This is sort of like our newsletter but not quite as the usual one because I'm in "finishing the book in less than two months" mode, so my life has become boring and monotonous. If you're new here (hey, WELCOME! There's coffee, tea and cookies on the table) I've been working on a book about friendship for (what it seems decades) MONTHS and the publisher gave me, after many and many extensions, one final deadline by the end of february. This has been stressful because I'm all alone in my flat (Ed is in Chile at the moment) and my cat Cereal has been super sick. Cat update: Cereal is way better and tomorrow's her last day of antibiotics, so fingers crossed she feels good with no medicine in her chubby system. 

Mis más amados y suaves patrons. He estado pensando en ustedes desde el Lunes cuando les dije lo de Cereal y no podía esperar a tomar un descanso y pasar un tiempito con ustedes.

Esto es como nuestro newsletter de siempre, pero no tal cual porque estoy en modo "terminando mi libro en menos de dos meses", así que mi vida se ha convertido en algo aburrido y monótono. Si eres nuevo aquí (HEY, BIENVENIDO! Hay café, té y galletitas en la mesa) he estado trabajando en un libro sobre amistad desde (lo que parecieran ser décadas) hace meses y la editora me dio, después de muchas y muchas extensiones, una entrega mega final a fines de Febrero. Esto ha sido estresante porque estoy sola en casa (Ed está en Chile) y mi gata Cereal ha estado mega enfermita. Gato-update: Cereal está mucho mejor y mañana es su último día de antibióticos, así que cruzo los dedos para que se sienta igual de bien sin tener remedios en su cuerpo chubby.

So I created a system. Since I need to finish this damn book (sorry for saying damn, I love this book guys, but I needed to say it just once), I divided how many pages do I have to draw and paint a day to make it on time. This is the result.

The effective drawing and painting method to send everything on time

So I have to draw at least 2 pages a day and paint at least 3 pages a day. This means: I'm now drawing the last chapter of the book, so I need to take Ed's text (he wrote the book) and draw 2 pages of his script. Plus painting 3 pages. I don't know if I mentioned this guys, but I'm painting the book with copic makers in grey scale. I know, it sounds satanic and time consuming, but the book has no shadows or extreme details. Is like what you see on my instagram, but black and white.

I've been in this schedule for 13 days now (with no breaks and no weekends) and even though it's really tough, I've managed to find a balance and actually have a good time while doing it. 

Así que inventé un sistema. Como tengo que terminar este maldito libro (perdón por decir maldito, amo este libro pero necesitaba decirlo una vez), dividí cuántas páginas debo hacer dibujar y pintar al día para terminarlo a tiempo. Este es el resultado:

El método efectivo de pintar y dibujar para mandar todo a tiempo

Tengo que dibujar al menos 2 páginas al día y pintar al menos 3 páginas al día. Esto significa: ahora estoy dibujando el último capítulo del libro, así que tengo que tomar el texto de Ed (él escribió el libro) y dibujar dos páginas de diálogo. Además pintar tres páginas. No sé si les conté esto nerds, pero estoy pintando el libro con marcadores copic en escala de grises. Lo sé, suena satánico y engorroso, pero el libro no tiene sombras o muchos detalles. Es como lo que ven en mi instagram, pero en escala de grises.

He estado en este ritmo de trabajo por 13 días (sin descansos ni fines de semana) y a pesar de que ha sido difícil, me las he ingeniado para encontrar un balance y disfrutar lo que estoy haciendo.

Believe me guys, this is not working on a book in a responsible way by any means, but every time I've worked on a book the last 2 months are insane. And since been sane it's very important in stressful situations (or in any aspect of adult life), here's my list of 

Things that have helped me to keep my sanity

1. Baths (at least 2 a week)

2. Watching Gilmore Girls while working. GG transports me to my happy place, it's like for some people ASMR videos or doing yoga, Gilmore Girls is comforting and easy to digest, just what I need now.

3. Meditating every morning. Clears my head and keeps me awake mentally

 Créanme nerds, esta no es la forma ideal de terminar un libro de forma responsable, pero cada vez que he trabajado en un libro, los dos últimos meses siempre son una locura. Y como estar sano/cuerdo es mega importante en periodos de estrés (o en cualquier aspecto de la vida adulta), aquí está mi lista de

Cosas que me han ayudado a mantener mi sanidad mental

1. Tomar baños de tina (al menos dos a la semana)

2. Ver Gilmore Girls mientras trabajo. GG me transporta a mi lugar feliz, es lo que para muchos son los vídeos ASMR o hacer yoga, GG es reconfortante y fácil de digerir, justo lo que necesito ahora.

3. Meditar todas las mañanas. Despeja mi mente y me mantiene alerta

4. Going to the gym and run. Every time I'm heading to the gym I ALWAYS think it's a waste of time that I could be using working/sleeping, and every time I come back home I think it was the best break I could've taken

5. Using Pomodoro. I don't know if you guys know the Pomodoro method but it's basically a work timer: you work 25 minutes, rest 5 minutes and so on. It's not even a fancy app (I mean, there's apps and websites !) but it's more like a compromise with yourself "I'm going to work, and only work, for this 25 minutes until the alarm rings". AND GUYS, I know it sounds simple, but it truly works

6. Working outside. When I'm borderline cabin fever I like to work at a cafe and that does wonders to my productivity and creativity. 

4. Ir al gimnasio y correr. Cada vez que voy al gimnasio pienso que es una pérdida de tiempo que podría estar usando trabajando/durmiendo, y cada vez que regreso a mi casa pienso que es el mejor descanso que me pude haber dado.

5. Usar Pomodoro. No sé si conocen el método Pomodoro nerds, pero es básicamente un ritmo de trabajo: trabajas 25 minutos, descansas 5 minutos y así. No es nisiquiera una app elegante (aun que hay apps y sitios web ), es más un compromiso contigo mismo "voy a trabajar, y sólo trabajar, por 25 minutos hasta que suene la alarma". Y NERDS, sé que suena simple, pero de verdad funciona

6. Trabajar afuera. Cuando estoy al borde de Fiebre de Cabina me gusta ir a trabajar a un cafe y eso hace maravillas a mi creatividad y productividad

7. Thinking about my holiday and what a great time I'm going to have in Chile once I finish this book. It's like when I'm running and I think about lunch (I know, this is me guys), this is the same thing: thinking about the goal or the reward, sometimes helps me to enjoy the process.

I wrote down this list on my journal and I couldn't wait to share it with you. If you're having a bad time, if you're stress or anxious or just simply having a crappy/weird/sad day this list might be useful. 

7. Pensar en mis vacaciones y lo bien que lo pasaré en Chile cuando termine este libro. Es como cuando corro y pienso en mi almuerzo (lo sé, esta soy yo nerds), es la misma cosa: pensar en la meta o el premio a veces me ayuda a disfrutar el proceso.

Escribí esta lista en mi diario y no podía esperar a compartirla con ustedes. Si es que están pasando por un mal momento, si están estresados o ansiosos, o simplemente están teniendo un día raro/malo/triste, esta lista puede ser útil.

Before I forget

Updates about the animal challenge:

I'm doing great! I love the challenge because it's one of the few things not-book-related that I'm doing, so when the day ends and I need to draw one of your animals it's like "oh ma god yes, come to me". 

Regarding the challenge, I'm not doing to draw animals 16 and 17 (adult raccoon and monkey) because I already did a raccoon and a monkey (an orangutan) and even though I really liked those ideas, I'd love to draw all different animals, so I'll skip those two. I hope that's okay with you guys!

Okay, that's it nerds. I hope you have a wonderful weekend, please stay warm and cosy, thank you SO MUCH to all of you who have joined the challenge. I don't know if you have idea how happy your comments and drawings make me, I hope you do. Sending all love from Nurse Fran, Cereal and Hamburguesa. (And Ed, but he's away)

 

Antes de que se me olvide

Updates del reto animal

Me está yendo bien! Me gusta mucho el reto porque es una de las pocas cosas que estoy haciendo que no tienen relación al libro, entonces cuando el día termina y tengo que dibujar uno de sus animales pienso "oh por dios si, ven a mi".

Sobre el reto: no dibujaré los animales 16 y 17 (un mapache adulto y un mono) porque ya dibujé antes un mapuche y un mono (un orangután) y a pesar de que me gustan mucho ambas ideas, me gustaría que todos los animales fueran diferentes, así que me saltaré esos dos. Espero que no les moleste nerds!

Eso es todo nerds. Espero que tengan un fin de semana maravilloso. Muchísimas gracias a todos los que se han sumado al reto. No sé si tienen una real noción de lo feliz que me hacen nerds, espero que lo sepan. Mucho amor de Enfermera Fran, Cereal y Hamburguesa. (Y Ed, pero él está lejos)