I'm home now. (Patreon)

Sorry I didn't get in touch with you sooner.

I apologize to those who canceled their membership because they couldn't wait for me to come back. I cannot thank you enough for those who believed that I would return and waited for me. thank you. In the end, I suddenly needed surgery, and I was discharged from the hospital yesterday. I've fully recovered so I'm okay now. I will resume my activities from today, so I would appreciate it if you could support me.

連絡が遅れてすみません。
私が帰ってくるのを待ちきれず退会された方には大変申し訳なく思っています。
私が帰ってくると信じてお待ち頂いた方には感謝しきれません。ありがとうございます。
結局のところ急遽手術が必要な事態になり、昨日退院出来ました。完治したのでもう大丈夫です。
本日より活動再開しますので、お付き合いくださると幸いです。