As Tommy heads to his inaugural cheerleading practice, Cole, meanwhile, isn't sitting idle. He navigates one of the college's countless hallways with purpose.