Home Artists Posts Import Register

Content

Happy Saturday, peeps!

Thank you to Ms. NATALIE DORAN for requesting this one!! YouTube Cut should be up soooon!!

Files

BTS Mic Drop (Steve Aoki Remix) PATREON

This is "BTS Mic Drop (Steve Aoki Remix) PATREON" by The Reel Rejects on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

Comments

Elle B.

I cannot believe you dug through the internet to find that clip of jin on the treadmill. Lmao This song is banger! Y’alls lyric reading cracks me up, but I implore you to please check out this page for future bts reactions bc the translations are done by an actual korean person and it has footnotes explaining the context behind certain ones. The “dirty spoons” and “undercooked steaks” lines are actually metaphors and korean idioms with deeper meaning! This person has translated every bts track there is, so it’s a good resource: https://doolsetbangtan.wordpress.com/2018/07/15/mic-drop/ Also we all owe a debt to Natalie for keeping these going!

Fai

For some reason, the video isn't playing for me? Other videos on your page work just fine for me, both Vimeo and youtube...so not sure what's going on :( All it shows me is a link to the jpg image...

Laura Moore

Yeah having trouble with the vid playing. Bummer.

thereelrejects

Hey, sorry about that! Not exactly sure why that happened (maybe since I did this post from the phone haha), but I just dropped a fresh link in & tested it, so should be working now!!

thereelrejects

Sorry for the trouble! Every once in a while something strange will happen with some of these. Tested out a fresh link & it worked on this end, so should be fixed now!!

thereelrejects

Hahaha I was hoping some of you guys would appreciate that 😝 It is a banger!! ...and then some! DEFINITELY gonna bookmark the translations, appreciate you sending that our way. Be very nice to have them done by someone who really knows the language, especially when it comes to the idioms. And yes haha, Natalie is the Patron Saint of BTS for our Patreon feed.. Holding it down month in & month out!!

Laura Moore

Some lyrics make more sense before translation, some are inside jokes (threatening to sue Suga is from a meme that won’t die), and some is just BTS...having some weird as lyrics when the song is performance based 😂😂😂 they weird dudes. Glad you have fun dissecting then 😂😂

thereelrejects (edited)

Comment edits

2021-07-15 05:07:34 Haha iiinteresting! Clearly I need to take a trip down the rabbit hole of BTS memes lol. There are definitely some lyrics I don't think 100% translate over (idioms & stuff I'd imagine), but they always find a way to compel us. Never would've expected to be on this particular journey, but it's been quite a fun one up to this point. Hopefully next time we'll have some better translations 😅
2019-07-22 19:18:03 Haha iiinteresting! Clearly I need to take a trip down the rabbit hole of BTS memes lol. There are definitely some lyrics I don't think 100% translate over (idioms & stuff I'd imagine), but they always find a way to compel us. Never would've expected to be on this particular journey, but it's been quite a fun one up to this point. Hopefully next time we'll have some better translations 😅

Haha iiinteresting! Clearly I need to take a trip down the rabbit hole of BTS memes lol. There are definitely some lyrics I don't think 100% translate over (idioms & stuff I'd imagine), but they always find a way to compel us. Never would've expected to be on this particular journey, but it's been quite a fun one up to this point. Hopefully next time we'll have some better translations 😅

Anonymous

BTS is a rabbit hole. Glad you guys fell in with us 🙃

thereelrejects (edited)

Comment edits

2021-07-15 05:07:34 Hahaha we can't escape & we're not mad about it 😝
2019-07-24 18:44:52 Hahaha we can't escape & we're not mad about it 😝

Hahaha we can't escape & we're not mad about it 😝