This pinup is set into the vague future of Lina and Emi, when they're inevitably married and have children. So it's not quite a non-canon story... more like a "not canon yet" story.