When writing the dialogue for the viewers I actually occasionally just let one of my typos slide in without correcting it, just to give it more of the feel of being just randos on the internet.