My birthday week end (Patreon)

Scusate per la grammatica e per la traduzione ma sto facendo il possibile dal telefono.

ciao patreon, per il mio compleanno mi hanno fatto una sorpresa e portata al mare! pensavo di fare giornata riposante invece mi hanno fatto fare una cicloturistica di 24 km a tratta ma un bellissimo panorama e pranzo sulla spiaggia. poi mia cognata ha dato il meglio di sé con i suoi regalini a tema e anche quest'anno siamo riusciti a dare spettacolo. Pensavo fosse finita la giornata invece mi hanno portato in campeggio e rimarremo per tutto il week end...mi hanno detto che le sorprese non sono ancora finite: non so cosa aspettarmi ma saranno sicuramente bellissime! un piccolo estratto dei luoghi dove sono, ringraziandovi ancora per gli auguri. Un abbraccio simo

***************************
hello patreon, for my birthday they made me a surprise and took me to the sea! I thought I would have a restful day instead they made me do a bicycle tour of 24 km each way but a beautiful view and lunch on the beach. then my sister-in-law gave the best of herself with her themed gifts and this year too we were able to put on a show. I thought the day was over but they took me to the campsite and we will stay for the whole weekend ... they told me that the surprises are not over yet: I don't know what to expect but they will certainly be beautiful! a small excerpt of the places where I am, thanking you again for your good wishes. A hug simo