Technical problems and daily difficulties (Patreon)

Ciao a tutti, come state?

vi scrivo queste poche  righe per chiedere scusa per questa mattina in cui è saltata la nostra diretta, ma purtroppo hanno portato la centralina della connessione in fibra nel condominio, e per un guasto siamo rimasti senza connessione per un paio di ore.

Avrei voluto addentrarmi nel mondo dello sport ma promesso che lo faremo martedi prossimo.

Avrei voluto recuperare la diretta persa,  ma questa settimana sono piena di impegni lavorativi tra riunioni e conferenze stampa da presentare.

In più, domani, dovrò fare un piccolo viaggio non piacevole per partecipare al funerale di una mia amica della montagna. 

Lei però abitava nel Veneto e così domani non sarò presente tutto il giorno dovendo fare quasi 800 km tra andata e ritorno; purtroppo tra le tante sfortune, si aggiunge quella per sua figlia di essere sola, senza papà e solo una nonna già anziana che vive in Piemonte.

Sicuramente daremo il nostro supporto nel caso ce ne fosse bisogno, anche se diventa per noi così difficile questa situazione.

Capirete che davanti a queste tragedie, ci si pone tante domande,  e la serenità viene un pò meno.

Sarò comunque con voi presto, su Patreon venerdi con la solita diretta mattutina e poi nel week end, ma cercherò anche di raccontarvi qualche cose della mia quotidianità nel frammezzo.

Spero possiate capire queste mie giornate non molto semplici e vi auguro una buomna serata.

Un abbraccio

Simona

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°EN°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°EN°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Hi everybody, how are you?

I am writing these few lines to apologize for this morning when our live broadcast was missed, but unfortunately they brought the fiber connection control unit into the condominium, and due to a breakdown we were without connection for a couple of hours.

I would have liked to go into the world of sport but I promised that we will do it next Tuesday.

I would have liked to recover the lost direct, but this week I am full of work commitments between meetings and press conferences to present.

Plus, tomorrow, I'll have to take an unpleasant little trip for attend the funeral of a friend of mine from the mountains.

But she lived in the Veneto region and so tomorrow I won't be present all day having to travel this 800 km round trip; unfortunately, among the many misfortunes, we add that of her for her daughter of being alone, without a father and only an already elderly grandmother who lives in Piedmont.

We will certainly give our support if needed, even if this situation becomes so difficult for us.

You will understand that in the face of these tragedies, many questions arise that everyone asks, and serenity is a little less.

I'll be with you soon anyway, on Friday with the usual live Patreon in the morning and then on the weekend, I will also try to tell you a few things about my daily life in the interim.

I hope you can understand these not very simple days of mine and I wish you a good evening.

A hug

Simona