I BUONI VANNO IN CIELO - ANGELS IN PARADISE (Patreon)

E' domenica sera ed apparentemente in questo lock-down potrebbe essere una domenica qualunque, invece oggi anche se fuori c'è il sole la mia anima si tinge di nero.

Oggi perdo due amici:

 Uno lo conoscevo molto bene e ci avevo anche lavorato e condiviso fiere e progetti legati alla birra...un fratello oserei dire...un ragazzo pieno di vita che per problemi vari ( e forse questo lockdown non ha aiutato) ha deciso di togliersi la vita a 40 anni e sapere di essere stata tra le ultime ad avergli parlato e non aver capito la sua idea mi spezza il cuore e si sono incavolata nera con lui! Addio Alessandro ora con le tue birre rallegrerai gli angeli!

L'altro lo conoscete anche voi, certo non fisicamente, ma diciamo un amico di penna che mi ha seguito fin dagli inizi spronandomi ad andare avanti ma anche cazziandomi se secondo lui non davo il massimo al progetto...era un insaziabile ma sapeva benissimo quale era il limite del chiedere e non lo superava mai, accettava le mie risposte, i miei dubbi ed anche i miei no ma sempre con garbo.

Lui aveva deciso di non curarsi e non sono mai riuscita a fargli cambiare idea...se ne è andato senza rumore come era solito fare, esserci ma senza pressare. Mi mancherai Rafayl,

 mi dispiace non essere riuscita a venire a Madrid ma ti porterò sempre nel cuore e il tuo ulivo vivrà sul mio terrazzo perchè sarai li a controllare che io faccia sempre bene, al di la di quello che vogliono o pensano le persone, in primis per me stessa!

Oggi, che ci crediate o no non importa, due Angeli hanno varcato la porta del Paradiso e della loro nuova vita!

R.I.P. Alessandro e Rafayl

.....................................EN............................................................EN..........................................

It is Sunday evening and apparently in this lockdown it could be any Sunday, but today even if it's sunny outside my soul is tinged with black.

Today I lose two friends:

 I knew one very well and I had also worked there and shared fairs and projects related to beer ... a brother I would dare to say ... a guy full of life who for various problems (and perhaps this lockdown did not help) decided to take off life at 40 and knowing that I was among the last to have talked to him and not having understood his idea breaks my heart and I got angry with him! Goodbye Alessandro now with your beers you will cheer up the angels!

you know the other one too, certainly not physically, but let's say a pen pal who has followed me from the beginning encouraging me to go on but also fucking me if according to him I did not give my best to the project ... he was insatiable but he knew very well what was the limit of asking and never exceeded it, he accepted my answers, my doubts and even my no, but always with grace.

He had decided not to cure himself and I never managed to make him change his mind ... he left without noise as he used to do, being there but without pressing. I will miss you Rafayl, I'm sorry not to be able to come to Madrid but I will always carry you in my heart and your olive tree will live on my terrace because you will be there to check that I always do well, beyond what people want or think, primarily for myself!

Today, believe it or not it doesn't matter, two Angels have crossed the door of Heaven and their new life!

R.I.P. Alexander and Rafayl