UNBOXING CHRISTMAS GIFT (Patreon)

 Sorry this livestream was lost when old yotube channel suspended; I am working to find it and upload as soon as possible..

Buongiorno miei Patreons, queste giornate frenetiche ad organizzare gli eventi di natale, sono impegnative, ma guardate cosa ho trovato al mio rientro! Un bellissimo pensiero inviato proprio da uno di Voi, e qui devo quindi fare un grosso ringraziamento ed un super mega bacio a STEVIE! Il tuo è stato un regalo molto gradito e sono subito andata a scartarlo e provarlo!

EN:  Good morning my Patreons, these frenetic days to organize Christmas events, are challenging, but look what I found when I back home! A beautiful present sent just by one of you, and here I have to make a big thank you and a super mega kiss to STEVIE! Your was a very welcome gift and I immediately went to unboxing it and try it!

Avrei voluto condividerlo con voi prima, ma ieri è stata un' altra giornata intensa, che mi ha portato un pò fuori dagli impegni radiofonici , ma mi sono comunque divertita con amici e grandi professionisti della comicità italiana di Zelig e Colorado,  a raccontare il panorama della comicità in Piemonte, su GRP TV. Per chi volesse, la puntata andrà in onda domani (Venerdì 21 Dicembre alle 21 su GRP TV per chi lo riceve sul digitale terrestre, oppure collegandosi al sito internet di http://www.grptv.it/.

EN:  I would have liked to share it with you before, but yesterday it was another busy day, which took me a bit out of the radio commitments, but I still had fun with friends to tell the panorama of comedy in Piedmont, on GRP TV. For those wishing, the episode will be broadcast tomorrow (Friday at 09 p.m. on GRP TV for those who receive it on the digital terrestrial, or by connecting to the website of http://www.grptv.it/.

Oggi impegni amministrativi mi riportano via dalla radio, ma avremo ancora modo di scambiarci gli auguri di Natale.

Today, administrative commitments take me away from the radio, but we will still have a chance to exchange Christmas greetings. 

KISSES SIMONA