Status Update (Homura's Milky Adventure Delay) (Patreon)

Hi everyone SenranFan43 here.
I promised you all an update regarding the lack of communication the past few days and like i said i'm gonna explain what happened:
The past week was hell for me,I had to work 5 night shift consecutively and got very little sleep in return about (2-3 Hours).
On top of that it got 43 degrees here and to top it all off my AC fucking broke down.
So you can imagine me in my room with 33 degrees trying to finish the comics with the AC broken with only a stupid little fan to help me.
So as you can guess i could only focus on the AL comic and not complete HMA which i promised was going to release today...
So sorry to say that i have to Push back the release of said comic to August 25th!
Sorry again for the inconvenience!
I'm gonna open up a poll for you to vote on the next AL comic in a few minutes or so (AL Love Nest is still in the works don't worry and it's going to be good i promise)
Sorry again guys!

SenranFan43 の皆さん、こんにちは。ここ数日の連絡不足について最新情報をお知らせすると約束しましたが、先ほども言いましたように、何が起こったのか説明します。この 1 週間は私にとって地獄でした。5 日連続で夜勤をしなければならなかったので、代わりに睡眠時間はほとんどありません (2 ～ 3 時間)。その上、気温は 43 度になり、おまけにエアコンが故障してしまいました。だから、私が 33 度の部屋で漫画を読み終えようとしているところを想像してみてください。 ACが壊れてしまい、助けてくれるのは愚かな小さなファンだけでした。お察しのとおり、私はALコミックに集中することしかできず、今日リリースすると約束していたHMAを完了することはできませんでした...申し訳ありませんが、そうしなければなりません上記のコミックの発売を 8 月 25 日に延期します。またご迷惑をおかけして申し訳ありません。1 分以内に次の AL コミックに投票するためのアンケートを開始します (AL Love Nest はまだ制作中です。心配しないでください、きっとうまくいくと思います）またまたごめんなさい！

Hola a todos, SenranFan43. Les prometí a todos una actualización sobre la falta de comunicación de los últimos días y, como dije, voy a explicar lo que pasó: La semana pasada fue un infierno para mí, tuve que trabajar 5 turnos de noche consecutivos y conseguí A cambio dormí muy poco aproximadamente (2-3 horas). Además de eso, aquí había 43 grados y, para colmo, mi aire acondicionado se estropeó. Así que puedes imaginarme en mi habitación con 33 grados tratando de terminar los cómics. con el aire acondicionado roto y solo un pequeño y estúpido ventilador para ayudarme. Entonces, como puedes imaginar, solo pude concentrarme en el cómic de AL y no en completar HMA, que prometí que iba a lanzarse hoy... Lamento decir que tengo que hacerlo. ¡Retrasa el lanzamiento de dicho cómic hasta el 25 de agosto! ¡Perdón de nuevo por las molestias! Voy a abrir una encuesta para que votes sobre el próximo cómic de AL en aproximadamente un minuto (AL Love Nest todavía está en proceso, no No te preocupes y todo estará bien, lo prometo) ¡Lo siento de nuevo chicos!