announce / お知らせ (Patreon)

I use a translator. Therefore, the grammar may be incorrect.

Hello!

To those of you who support us on a daily basis, we are always encouraged by your support.

We apologize for the complete lack of updates this month.

I will be busy in April (and possibly May as well) with writing for Kansai Kemoket and my day job.

so I had not been able to update illustrations for subscriptions.

I apologize to those who have been looking forward to seeing the updates. sorry.

I have temporarily suspended our support until 4/24.

We will let you know on twitter or here when we will resume updates.

Please be patient. thank you <3

----------------

日頃ご支援していただいてる方々、いつも励みになっております。

今月全く更新がなく申し訳ございません。

表題のお知らせですが、4月（場合によっては5月も）は

関西けもケットの原稿執筆と本業が忙しく

サブスク用のイラストを更新できなくなりました。

更新を心待ちにしていた方、申し訳ございません。

4/24まで一旦支援を停止させていただきました。

更新を再開する際はtwitterもしくはこちらで

お知らせいたしますのでどうぞ気長にお待ちください。