Shizhi Nian Merch 【夏狩】十之念系列周边 (Patreon)

Hey guys!

大家好！

The merch of Shizhi Nian, Mirage-Lose side story character, is finally coming out. We are currently presell the merch at our Weidian store in China. If you are currently in mainland China, you are free to visit us though the link below.

我们做的关于《丧物志》番外故事主角，十之念，的周边终于出来了。我们现在正在在我们中国的微店里进行销售。如果你目前在中国大陆，而且感兴趣的话，可以来访问我们下方的链接进行访问。

Link: https://weidian.com/item.html?itemID=7237547615

The full-price picture is on the above.

价目表的全览可以看上面。

All the artist in our AhrStudio had put their own effort on the merch. The main artst, Masayoshi, who is also the creator of Shizhi Nian, had spent lots of time in supervising all the product line to ensure our merch is qualified and in a reasonable price at the same time.

我们工作室的所有成员，都尽了他们最大的努力来做成这次的周边。其中，我们的主美富坚正义，同时也是十之念的作者，在这段时间里一直花费大量的时间监制所有的周边产品，以确保我们的产品在得到质量保证的同时，以最合理的价格进行贩售。

I am saying this to let every fan in our Patreon to courage Masayoshi, and thanks to him, we can have our amazing merch this time.

我在这里说明了这么多，是希望在我们Patreon页面订阅的粉丝们可以在这里鼓励，并感谢富坚正义的努力付出，带给我们这些精美的周边。

*The whole pacage merch includes: a key chain (7cm), a small standing plate (15cm), mouse pad (26cm), door mat (80cm), 2 colored hard board (21cm) and 4 wonderful post card.

*全家福套餐包含了：一个钥匙扣，一个小型立牌，鼠标垫，脚垫，2个色纸，及4个精美制作的明信片。

About the patrons overseas, who are also willing to purchase these merch, I had chat to the courier services company Shunfeng, which is the biggest safe and stable delivery company in China, to ask the highest delivery fee, which is sending the package from China to America, so that we are able to send the merch around the world as possible. The delivery fee is around 350 rmb. To sum up the delivery fee and the whole package price, there is around $95 the whole package.

对于那些意愿购买本次周边的海外订阅者们，我已经与中国最安全稳定的快递商顺丰进行了协商，并询问了他们最高的运费（这样我们就能确保可以用统一的价格寄往世界各地），也就是从中国寄往美国，大约需要将近350人民币的价格。与此加上我们的原本的全家福周边价格，总共是95美元。

After disscussion with all the members, we decide that we are going to sell the whole pacage in $100 with the Super Fan tier reward at the same time. So if you are in this merch tier, you are going to spend $100 to having $95 merch and $50 reward (the reward of Veteran Fan and the previous reward we provided in Super Fan) in that month at the same time.

经过与工作室成员的讨论，我们决定以100美元的价格销售该份周边套餐（包含当月的Super Fan超级会员奖励）。如果你在该月处于这个100美元的周边奖励条目，你将会获得价值将近95美元的周边以及当月份价值50美元的当月所有奖励及当月所包含的过往奖励。

I have to tell you that, there is a slightly chance that the customs might cut us off at the very first place because some merch is way too erotic. In this case we will try our best to send the rest of merch away.

我必须要告知你的还有，我们的周边也许可能会过于暴露而在最开始海关审核的时候就被拦截。如果发生了这个情况的话，我只能将剩下的周边发出。

I am making this poll just for the patrons overseas. I wanna ask you that if you are okay to take the risk and the high price to buy the Shizhi Nian merch.

我在这里发起了仅面向于海外订阅者的投票。我想问下你们是否能够接受在高价格且有一定风险的情况下，仍愿意购买本次十之念的周边套组。

If there is any further question, please free to tell me though comment.

如果你还有其他的问题，欢迎评论留言告诉我。

Thanks for all your support!

感谢大家对我们的无限支持！