I tried to recreate her nightwear from episode 4. Looks quite similar but has no detached sleeves. I also added bigger cleavage.