MOVING OUT OF PATREON (Patreon)

 [ENG] 

Due to the recent activity of Patreon banning NSFW artists, I have decided to leave Patreon.  To most of the artists, the support of fans is our daily livelihood and just closing down an account with shady reasoning is downright devastating. I don't want to put with such uncertainty and diversified into other platforms that provide creators more freedom of expressions like pixiv's Fanbox and Subscribestar. Your support means I can continue drawing more lewd art, so I would be overjoyed if you would also support me on either  Fanbox or  Subscribestar for lewd artwork.  So how will I do it?  I'll pause payment starting August. No more updates on Patreon. Please keep in mind I have to pause every month on Patreon, so I will only be doing this for 2-3 months. Afterwards, I will just leave it at idle. 

----------------

Thank you again for all of the time we spend in the last 2 years, I hope to see you again in other places!

NOTE:  I'll be holding a character event on  Fanbox and  Subscribestar from now into August, 2nd or later, so whoever wants to migrate to other platforms can do so without missing the event. 

 [JPN] 

PatreonがNSFW絵師達を禁止する最近の事件のことによって、私はPatreonを離れることに決めました。 絵師達の多くにとって、ファンからの支持は日々の生活の糧であり、怪しげな理由でアカウントを閉鎖されることは、まさに壊滅的なことです。私はそんな不安を抱えたくなくて、pixivの Fanbox や Subscribestar のようにクリエイターに表現の自由を提供してくれる他のプラットフォームへと多様化していきました。皆さんの応援があれば、もっと作品を制作し続けられるので、 Fanbox でも Subscribestar でも私を応援してくれたら嬉しいです。

 で、どうするの？ 8月から支払いを停止します。Patreonの更新はもうしません。Patreonでは毎月休止しなければならないので、2～3ヶ月間だけ休止することを心に留めておいてください。それ以降はただのアイドル状態にします。

----------------

この2年間、本当にありがとうございました！また他の場所でお会いできることを楽しみにしています。

報告：今から8月2日以降に Fanbox と Subscribestar でキャライベントを開催するので、他のプラットフォームに移行したい方々はイベントを見逃さずに移行できるとなります！

--------------------

[KOR]

 NSFW 아티스트를 밴하는 Patreon의 최근 활동으로 인해 Patreon을 떠나기로 결정했습니다.  여러분도 아시다시피, 대부분의 Patreon 아티스트들에게 팬들의 후원은 저희같은 그림으로 먹고사는 사람들의 살림인데, 말도 안되는 이유로 갑작스럽게 계정을 폐쇄하는 것은 끔찍한 일입니다.  언제 어디서든 일어날수 있는 일이라, 유감스럽지만 큰마음 먹고 Patreon을 접겠다고 다짐했습니다. 이왕이면 제가 그리고 싶은걸 마음것 그릴수 있는 다른 플랫폼으로 ( Fanbox  또는  Subscribestar ) 옮겨갈 생각입니다.   후원자 분들의 사랑과 지원은, 저한테 더 음란한 야짤을 계속 그릴수 있습니다. 좀 번거롭지만 다른 플랫폼에서 지원 부탁드립니다.   자 그럼, 어떻게하면 될까요? 전 8월부터 Patreon 결제를 일시 중지하겠습니다. Patreon에선 더 이상 업데이트가 없을 예정입니다. Patreon에서 매달 일시 중지해야하므로 2-3 개월 동안 만 작업을 수행하게 됩니다.   그후엔 그냥 유휴 상태로 두겠습니다.   여태까지 구독해주신 분들꼐 너무 감사합니다.  Fanbox  / Subscribestar 에서 더더욱 야한 작품으로 다시 뵙겠습니다!   -타마다 헤이준 (Tamada Heijun)