Suggestion:
Mei Saying "Freeze Dont Move!" To D.va triggering a post hypnotic suggestion that makes her unable to move like she was for real frozen.