Achievements of April 2019 (Patreon)

Thank you for your support! 

 This month I asked a voice actor for work and also asked for an English translation of the line. 

As progress, 

 
Voice: 80%

Translation: 99%

The voice is in Japanese, but I would like to ask if a good English voice actor is found.   
What do you think of English speaking adult voice actors? 

 
↓The Japanese voice is like this. 

 https://drive.google.com/open?id=1E1BuurfbcT16ShJDbJZsEJtgTy2u3bhm 

 Also, this month's main work was cut scene production, 

 https://drive.google.com/open?id=17PQxrjDFflBhNJFxney1Qda5-N54BTxe 

 I'm making it like this. . . (In fact, there are other scenes that I want to show, but for now I'll keep it secret. 

 
We will continue to produce with the intention of trial release at the end of May. However, it may be the first game release, and it may be delayed because the estimate is bad. I'm sorry.

 If it seems to be late, we will notify you of progress again in the middle of May. 

 
Also, I think that only the first trial version will probably be free for anyone to play. UnderTheWitch is a game that requires high specs, so you need something that can be published outside for operation check. Also, it is hard to advertise without a trial version. We apologize to everyone who has long supported us, but we need more supporters in order to proceed with long-term development. I think that I will prepare another kind of benefit in the future for the supporters who have supported so much. . . 

 
Thanks to you, production is progressing steadily. We hope that you will continue to support us.