工事中 (Pixiv Fanbox)

Under Construction

こころ「900kgぐらい体重あるとね、回り道しなくちゃいけないってだけで心折れるよ」

EN

Kokoro: "When you weigh around 900 kilos, just having to take a detour is so demoralizing."

―――――

SNSや支援サイトをインフラを整えるみたいに工事しようと考えてる最中に思い浮かんだ作品。

This is something that came to mind while I was thinking about setting up social networking sites and support sites infrastructure like it was construction work.

221210

Volunteer translator, "Ekkusu"