今週は休み/No posts this week. (Pixiv Fanbox)

こんにちは！ 今週は絵の投稿がないです。ごめんなさいね

Hello! I don't have any pictures to post this week. Sorry.

ところで今後このように、絵の投稿がない週が定期的に発生すると思います。

By the way, I am sure that weeks like this will occur regularly in the future when there are no picture submissions.

その頻度はだいたい、４～５週連続で投稿して、次の１週は投稿無しになる。という感じのペースです。

The frequency would probably be like posting 4-5 weeks in a row and then no posting the next week.

これは私が最近射精アニメなどを作り始めて、制作スケジュールに変化が起こったことに由来して発生する空白です。

This is a void that arises from the fact that I have recently started making ejaculation animations, etc., and changes have occurred in my production schedule.

皆さんに絵をお届けできない週ができてしまい残念なのですが、どうしても見ず水煮が射精を描きたい時期なのでご了承ください。

I am sorry that there will be a week when I will not be able to deliver pictures to you all, but please understand that Mizumizuni would like to draw ejaculations.

またこの制作都合とは関係なく、私が休みたくて休むときもありますので、その時はまたよろしくごめんなさい。

There are also times when I want to take a day off, regardless of this production convenience, so please forgive me again then.

見ず水煮 / mizumizuni