【DQ8】新しいチーズを錬金 The alchemy for the new recipes of cheese page 16 (Pixiv Fanbox)

　今回はチーズが登場しません。かわりに、DQ8のエンディング以降までプレイした人なら見かけた覚えのある、とある人物が登場します。

*In this issue there is no cheese. Instead, here comes a character whom you must have seen if you have played DragonQuest8 beyond the ending scenario.

直前のページ / The previous page:

【DQ8】新しいチーズを錬金 The alchemy for the new recipes of cheese page 14&15

　https://tatejima.fanbox.cc/posts/3442979 の続きです。今回は2枚投稿しました。 DQ8にもパルプンテがあればよかったのに。でも実際には無いから、そこを逆手に取ってこういうネタを書くことも可能になるというわけです。 *This is the sequel to https://tatejima.fanbox.cc/posts/3442979 . I uploaded two pages ...

【ENGLISH TRANSLATION】

YANGUS: Awwwww... I thought I've seen the hell!

If I had seen that thing a moment longer, my heart'd have collapsed.

PANT PANT

HERO: We've run away this far, we'd be safe now.

　　　　 PANT PANT

HERO: Moment... Where is Munchie !?

MUNCHIE: SQUIQUIQUIQUEAK! (clinging onto the bottom of Hero's coat)

++ A FEW DAYS LATER....... STAYING AT AN INN ++

HERO: Phew...

JESSICA: You seem to be a little down, is there anything wrong with you?

MUNCHIE: (crunching some nuts)

HERO: I'd say yes... I've been having a strange dream for these few days in a row.

JESSICA: A dream? What is it like?

HERO: An old man I've never met comes in my dream and tells me...

"FEED ME WITH THE MORE NORMAL CHEESE!"

JESSICA: Aha, so these days you meet that elderly man in your dream instead of Princess Medea, right?

YANGUS: A cheese-loving old guy? Guv, you have a funny person in your dream!

Never mind of such a weird dream!

MUNCHIE: !!

Squeakee...? (his heart throbbing)

The next story / 続きのお話

【DQ8】新しいチーズを錬金 The alchemy for the new recipes of cheese page 17

　今回もチーズは登場しません。今回はストーリーが進行したことを述べているだけです。でも、状況ががらりと変わったことを述べることは大切ですから、今回のストーリーも物語の中で大事な役目を果たしているんですよ。 *In this issue, as well as the previous one, there is no cheese scene. This issue only desc...