開けちゃダメって言ったのに… I told you not to open it... (Pixiv Fanbox)

今年一年、たくさんのご支援をいただき誠にありがとうございました。 来年もより一層精進し、精一杯イラストを描いていきますので どうぞよろしくお願いいたします。 年末ということで口に丸めた靴下を突っ込んで鏡餅に見立て遊んでいるイラストです。 現在、多忙により余裕がなくなってしまいまして 申し訳ありませんが１月最初の週のイラスト投稿を休みにさせていただくかもしれません。 出来れば休みたくはないので善処します。 簡単ですがこのイラストが年始の挨拶とさせていただきます。 皆様、良いお年を。 Thank you very much for your support this past year. I will continue to work even harder and draw illustrations to the best of my ability next year, and I look forward to your continued support. This is an illustration of a girl playing with a rolled-up sock in his mouth to make it look like a Kagamimochi (mirror-shaped rice cake). I am sorry, but I may have to take a break from submitting illustrations during the first week of January due to my busy schedule. I don't want to take a day off if I can help it, so I will do my best. Let this illustration be my New Year's greeting to you. Happy New Year to everyone.