■新刊進捗C (Pixiv Fanbox)

皆さん、こんばんはー　琉希です。

挨拶が遅れました。新年あけましておめでとうございます。

新年早々大きな地震が起きてしまって、ニュースを見る時すごく怖かったです。災害地にいる皆さんが無事でありますようにお祈りします。

今回の連休はずっと新刊の表紙を描いてて、正月の絵が間に合えませんでした...。旧正月までに描こうかなと思っています。

ではでは、今年も引き続きよろしくお願いします！

大家安安，這邊是琉希～

遲到了幾天，先跟大家說新年快樂！

今年第一天就看到日本發生地震，看新聞就覺得好可怕ˊˋ希望在災區的居民們都能平安。

今年的連假剛好都在畫新刊的封面，來不及畫新年賀圖。希望可以趕上農曆過年。(遠目)那麼今年也請大家多多指教了~

Hi guys, this is Ruki.

I'm late in greeting you. Happy New Year!

A big earthquake occurred early in the new year, it's so scared when I watched the news. Pray that everyone in the disaster area is safe.

I've been drawing the cover of the new book all these holidays, so I couldn't finish the New Year's drawing in time...

But I'm thinking of drawing it before Lunar New Year.

Well then, we look forward to your continued support this year!

【表紙】

今回の表紙です！

【第四章-性○為紹介の絵】

第四章は性○為についての説明をするところですので、いろんなエッチを描きました。

第四章是說明性○為的部分，所以畫了各種性○為的素材。

Chapter 4 is where I explain about sexual acts, so I drew various erotic scenes.

教科書ページの素材絵はほぼ完成しましたので、今からは漫画の部分を始めます。イベントの締め切りは2月1日ですので、残り一ヶ月は頑張ります！！！

目前教科書頁面的素材徒都畫完了，接下來要開始畫漫畫的部分。這次的截稿日在2月1日，所以接下來的時間會努力把漫畫完成的！！希望能順利～

The material illustrations for the textbook pages are almost complete, so now we'll start on the manga part. The deadline for the event is February 1st, so I'll do my best in the remaining month! !