Notice (Pixiv Fanbox)

Hello, sponsors. This is Marpar.

I'm so sorry to say this in such a bad way

I've been bullied by an anonymous user for about a year and a half

He started to stand out to me, calling himself a patron who had long been a patron

Over time, I drew a picture of a character that the person doesn't like

If I draw this character again in the future, I will distribute all the sponsorship rewards I have collected so far.

I don't really specify a painting, but I guess it's "genshin."

I have avoided the painting of the genshin character as much as possible to avoid problems as possible and to prevent deprivation caused by the leakage of sponsors.

However, the anonymous user exploited the mass production of Google accounts and attempted to spread them as comments or posts on Pixiv, Picarto, etc

I tried to block as much as possible, but it was impossible to block all the accounts that were being mass-produced

I think there is a possibility that it will continue to leak.

So if these leaks 'continue', I would like to stop distributing unmodified files that were being distributed in the future and change them to uploading pictures with small modifications to posts

I don't think there should be any restrictions on creation because of one malicious user

I enjoy drawing My goal is to continue to enjoy drawing

I think the reason why I can draw is all thanks to your love and support

I'll do my best to return your support

I'm so sorry to leave a notice about such a bad thing.

안녕하세요 후원자 여러분 마팔입니다.

이렇게 좋지 않은 글로 찾아뵙게 되어 정말 죄송합니다

저는 약 1년 6개월 전부터 익명의 유저에게 괴롭힘을 당하고 있었습니다

그 사람은 자신을 오래전부터 후원해 온 후원자라고 하면서 제 눈에 띄기 시작했습니다

시간이 흘러 제가 그 사람이 싫어하는 장르 혹은 캐릭터의 그림을 그렸는지

앞으로 또 이 캐릭터(장르)를 그린다면 여태까지 모아 온 후원 보상들을 모두 유포해 버리겠다 했습니다.

딱 짚어 어떤 작품을 특정하지는 않았지만 '원신'으로 추측하고 있습니다.

저는 최대한 문제를 피하고 후원자분들의 유출로 인한 박탈감을 막고자 그동안 원신 캐릭터 그림을 최대한 피해왔습니다.

그러나 이 익명의 유저는 구글 계정이 양산되는 것을 악용하여 픽시브, Picarto 등등에서 댓글 혹은 게시글로 유포를 시도했습니다

저는 최대한 막아보려 했지만 계속되어 양산되는 계정들을 모두 막는 것은 불가능했고

앞으로도 계속 유출될 가능성이 있다고 생각합니다.

저는 더 이상 이런횡포에 굴복하지않고

그리고싶은 그림을 그려나가고자합니다

그리하여 저는 이러한 유출이 '계속'된다면 앞으로 배포되고 있던 무수정 파일 배포를 중단하고 수정이 작은 그림을 게시글에 업로드하는 것으로 변경하고자 합니다

한 악질 유저 때문에 창작에 제한이 생긴다는 것은 있어선 안될 일이라 생각합니다

저는 그림을 그리는 것이 즐겁습니다 앞으로도 즐겁게 그림을 그리는 것이 목표입니다

제가 그림을 그릴 수 있는 원동력은 모두 여러분이 주시는 사랑과 응원 덕분이라고 생각합니다

그 응원에 보답할 수 있도록 항상 열심히 노력하겠습니다

이렇게 안 좋은 일로 공지를 남기게 되어서 정말 죄송합니다.

こんにちは。後援者の皆さん、マパルです。

こんなに良くない文章でお伺いして本当に申し訳ありません

私は約 1 年 6 か月前から匿名のユーザーにいじめられていました

彼は自分をずっと前から後援してきた後援者だと言って私の目に付き始めました

時間が経って私がその人が嫌いなキャラクターの絵を描いたのか

これからまたこのキャラクターを描くなら、今まで集めてきた後援補償を全て流布してしまうと言いました。

正確に特定した作品はありませんが、「原神」と推測しています。

私はできるだけ問題を避け、後援者の方々の流出による剥奪感を防ぐため、これまで原神キャラクターの絵を最大限避けてきました。

しかし、この匿名ユーザーはグーグルアカウントが量産されることを悪用してpixiv、Picartoなどでコメントまたは掲示文で流布しようと試みました

私はできるだけ防ごうとしましたが、継続して量産されるアカウントをすべて塞ぐことは不可能でした

今後も流出し続ける可能性があると思います。

そこで私はこのような流出が「継続」される場合、今後配布されていた無修正ファイルの配布を中断し、修正の小さい絵を掲示文にアップロードすることに変更したいと思います

悪質ユーザーのせいで創作に制限が生じるというのはあってはならないことだと思います

私は絵を描くのが楽しいです これからも楽しく絵を描くことが目標です

僕が絵を描ける原動力は すべて皆さんがくださる愛と応援のおかげだと思います

その応援に応えられるように いつも一生懸命頑張ります

このように悪いことでお知らせを残して本当に申し訳ありません。

你好，赞助商们 这是玛帕

真不好意思，这么没礼貌

我被匿名用户欺负了一年半

他开始脱颖而出，自称是长期以来的赞助人

随着时间的推移，我画了一幅那个人不喜欢的人物画

如果我以后再画这个角色， 我会分配至今为止收集到的赞助奖金。

我没有特别指出画作，但我想是"原神"

为了尽量避免出现问题,并防止赞助商泄露而造成的剥夺感,我尽量避免画氏族性格。

然而，匿名用户利用大量Google账号，试图将其作为Pixiv、Picarto等的评论或帖子传播出去

我尽量阻止，但不可能阻止所有正在批量生产的帐户

我认为它有可能继续泄漏。

因此，如果这些泄漏"继续"，我想停止分发将来正在分发的未经修改的文件，把它们改成对帖子稍作修改的上传图片

我认为不应该因为一个恶意用户而限制创建

我喜欢画画 我的目标是继续喜欢画画

我想我能画画全靠你的爱和支持

我会尽力报答你的支持

我很抱歉留下关于这样一件坏事的通知。

-used a translator-