すいません、現在退去手続きでトラブルが発生しており、作品作成に手をつけらておりません。 (Pixiv Fanbox)

現在、退去の際の費用に関して前管理会社と揉めており、作品の作成に手をつけられておりません。

大変申し訳ありませんが今作成できるほどの精神状態でもないので申し訳ありませんがお時間をください。

本当に申し訳ございません。

I am currently in a dispute with the previous management company regarding the cost of moving out, and have not been able to get around to creating the artwork.

I am very sorry, but I am not in a state of mind to create the work right now.

I am truly sorry.