Taking Break * 休息 * 休憩 (Pixiv Fanbox)

My finger arthritis had worsen since last week -.-'' So, I am going to take a break from drawing for a while, probably just for the rest of the month. Hopefully it gets better by then~

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

从上周，我的手指关节炎弄得我有点越来越痛了 -.-'' 因此，我得暂时停止画画然后休息，可能就休息到这个月吧。 希望下个月前会好多一点〜

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

（Google 翻訳)

先週から、指の関節炎で少しずつ痛みが増してきました -.- ''したがって、一時的に絵を描くのをやめて、おそらく今月まで休む必要があります。 来月までにもっと良くなることを願っています〜