Thank you for your support~ (Pixiv Fanbox)

안녕하세요, 낏이입니다. 2월 감사 인사를 한지 별로 안된 거 같은데 벌써 3월이 왔습니다. 여러분께서 후원해주신 것 덕분에 즐겁게 작업해서 그런 거 같습니다.

3월에는 좋은 일이 많을 거 같습니다. 여러분을 다시 뵐 수도 있고, 제 생일이기도 하고, 게임 프롤로그 버전을 출시하여 반응을 살펴볼 수도있기 때문입니다.

그러므로,

3월의 일정은 '그림과 리퀘스트' 위주로 할 계획입니다. 게임의 반응은 아직 살펴봐야 할 거 같고, 그동안 게임 제작과 그림을 함께 하다보니 그림에 조금 소홀했던 거 같습니다.

좋은 작품을을 보일 수 있도록 노력할테니 이번 달도 잘 부탁드립니다~

お元気ですか? キシです. 2月のかんしゃのあいさつをしてからいくばくもなかったような感じだがもう3月が来ました。

皆さんが後援してくださったおかげで、楽しく作業できて時間が早く過ぎたと思います。

3月にはいいことが多いと思います。 皆さんにもう一度お会いできるし、私の誕生日でもありますし、ゲームプロローグ版をリリースして反応を見ることもできるからです。

それゆえに、

3月の日程は'絵とリクエスト'を中心にする計画です。 ゲームの反応はまだ見てみないといけないようで、これまでゲーム制作と絵を一緒にしてきたので、絵が少しそかだったようです。

いい作品が見られるように頑張りますので、今月もよろしくお願いします

Hello, I'm Kishi. How's everybody doing?

I think it hasn't been long since I thanked you for February, but it's already March.

I think it's because you sponsored me. I had fun working on it.

I feel like there will be many good days in March. Because I can see you again in March. And March is also my birthday.

Finally, we can look at the prologue responses of the game.

Therefore,

I am planning to work mainly on drawing and request in March.

I still have to look at the reaction of the game. Besides, I think I was a little careless with drawing because of game production.

I will try to show you a good work. Thank you for your support~