ママの懐の中 + 作業過程 (Pixiv Fanbox)

[엄마의 품속 + 작업과정]

현재 작업중이여서 미완성 그림이긴한데, 한가지 알려주고 싶어서 8월 되기 전에 어서 보여주고 싶었습니다. 늦었지만…

[ママの懐の中 + 作業過程]

現在作業中で未完成の絵ではありますが、一つ教えたくて8月になる前に早く見せてあげたかったです。 遅れたが···

[Mom's embrace + process of working]

It's an unfinished painting because I'm currently working on it, but I wanted to let you know one thing, so I wanted to show it to you before August. But I'm late…

상호작용을 더욱 실감나게 하기 위해 파트너의 커스텀을 각각 적용할 예정입니다.

모든 파트너가 엑스트라 대머리라면 분명 몰입이 안될 수 있습니다.

무슨 뜻이냐면

相互作用をより実感させるために、パートナーのカスタムをそれぞれ適用する予定です。

すべてのパートナーがエキストラハゲなら、きっと没入できないかもしれません。

どういう意味かというと

To make the interaction more realistic, we will apply each partner's customization.

If all partners are extra bald, you can definitely not get immersed.

What it means is

이렇게 각각 그림 파츠를 나눠 그립니다. 저 그림은 세리아의 몸,손,가슴,파트너 이렇게 나뉘었습니다.

このようにそれぞれ絵パーツを分けて描きます。 あの絵はセリアの体、手、胸、パートナーに分けられました。

So, I'm going to draw part by part. That painting was divided into Seria's body, hands, chest, and partners.

그렇게 해서 파트너가 '세이마'가 될 수 있고

そうしてパートナーが「セイマ」になれるし

So her partner could be 'Seima.'

'마스'가 될 수 있고

「マス」になれるし

Or 'Mas.'

혹은 '또다른 NPC'가 될 수 있습니다.

あるいは、「別のNPC」になることができます。

Or 'Another NPC.'

'과연 세리아의 품 속은 누구의 것이 될 것인가…'

다양한 커스텀 변경이 가능하게 작업하고 있기 때문에 작업량은 늘어나지만 분명 의미 있는 시간이 될 것입니다.

그리고 게임 크기에 맞는 대각선 앵글도 적응하기 위해 노력하고 있습니다.

다음 시간에는 완성된 그림을 가져오겠습니다. 이번 달도 잘 부탁드립니다.

「果たしてセリアの懐は誰のものになるのか…···」

様々なカスタム変更が可能に作業しているので、作業量は増えますが、きっと有意義な時間になるでしょう。

そして、ゲームのサイズに合った対角線アングルにも適応しようと努力しています。

次の時間には完成した絵を持ってきます。 今月もよろしくお願いします。

'Who can enjoy Seria's hug…'

I'm working on a variety of custom changes, so the workload will increase, but it will definitely be a meaningful time.

And I'm also trying to adapt the diagonal angle that fits the size of the game.

Next time, I'll bring the finished drawing. I look forward to working with you this month as well.