コスプレイヤー'S' 2 (Pixiv Fanbox)

コスプレイヤー'S'

[이벤트 도중 권유 받으면 밀실에서 개인 촬영 하게 해주는 코스플레이어'S'…] [イベント中に誘われたら密室で個人撮影させてくれるコスプレイヤー'S'さん…] [Cosplayer'S' allows you to take personal shots in a closed room when asked to do so during an event…]

(※다양한 해석을 위해 이 비디오를 보는 인물이나 카메라맨의 정체를 밝히지 않겠습니다.)

（※様々な解釈のため、このビデオを見る人物やカメラマンの正体は明かされません。）

(※For a variety of interpretations, I will not identify the person or the cameraman watching this video.)

코스플레이어'S' : "지금 찍고 있나요? 그럼…

음… 보이나요? 우선 행사는 무사히 끝났습니다.

이런 건 처음이었고 많은 카메라맨 분들에게 둘러싸여 큰일이었지만

어떻게든 만족스러운 결과를 얻은 거 같습니다.

지금은 휴식을 목적으로 카메라맨과 근처의 호텔에 있습니다.

…하지만 그의 열정이 대단하셔서 지금도 쉬지 않고 호텔에서 촬영을 이어가고 있어요.

이번 촬영은 카메라맨의 개인적인 소장이 목적이라

조금 과하게 밀착하고 있는 것 처럼 보이시겠지만 걱정마세요. 이분은 프로니까 절대 이상한 행위는 하지 않으니까요.

카메라가 흔들리는 이유도 그가 열정 넘쳐서 흥분했을 뿐이에요. 제가 들썩이는 것처럼 보이는 것도 그 반동 때문이에요.

덕분에 촬영은 길어질 거 같네요.

…그렇게 됐으니 돌아가는 건 내일 쯤이 될 거 같아요. 죄송해요.

그대신 선물로 행사장에서 재미있는 만화책을 구매했으니 기대해주세요."

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

コスプレイヤー'S' : 「今撮ってるんですか？ では…

えっと…見えますか？ まず行事は無事に終わりました。

こういうのは初めてだったし, 多くのカメラマンの方々に囲まれて大変でしたが

なんとか満足な結果が得られたと思います。

今は休憩目的でカメラマンと近くのホテルにいます。

…でも彼の熱情がすごくて今も休まずホテルで撮影を続けています。

今回の撮影はカメラマンの個人的な所蔵が目的なので

少し密着しているように見えると思いますが、心配しないでください。 この方はプロだから絶対変な行為はしませんから。

カメラが揺れる理由も、彼が情熱に溢れて興奮しただけです。私が揺れているように見えるのもその反動のためです。

おかげで撮影は長くなりそうですね。

…そうなったから帰るのは明日くらいになりそうです。 ごめんなさいね.

その代わり、プレゼントでイベント会場で面白いマンガを買いましたので、楽しみにしていてください。」

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cosplayer'S' : "Are you ready for the shoot? Ok…

umm… Hello. Can you see me well? Event ended safely.

It was my first time to have an event like this, and I was surprised to be surrounded by many cameras. But I think I got a good result.

Now I'm at a nearby hotel with a cameraman for relaxation.

…but his passion is so great that he continues to film me in the hotel without a break.

This is a personal shoot of a cameraman.

So it may seem like I and he are getting a little too close, but don't worry.

Because he's a professional, he never does anything weird.

The reason why the camera is shaking is because he is so passionate and excited. If I look shaky, maybe it's the same reason.

So I think the shoot will take a long time.

…So I'll be back tomorrow. sorry.

But I bought an interesting comic book at the venue as a gift for you. Please look forward to it "

………

……

…

카메라맨 : 후우…진짜 좋은 여자야…

カメラマン : ふう…本当にいい女だよ…

Cameraman: Whoo...You are really the best!