セイマが見れなかったもの2 (Pixiv Fanbox)

[세이마가 보지 못한 것 2]

한스 : 이건 정말 잘 익은 수박이군요. 덕분에 또 건강해졌습니다.

누나와 한스 할아버지가 서로 대화를 나누는 거 같다.

아마도 누나가 과일을 나눠주고 있나보다.

물소리가 많이 나는 거 보니 과즙이 많은 신선한 수박인가보다.

나도 검술 훈련이 끝나면 집에 돌아가서 먹어볼까.

그런데… 지금이 수박철이던가…?

[セイマが見れなかったもの 2]

ハンス : これは本当によく熟したスイカですね。おかげさまで、また元気になりました。

おねえちゃんとハンスじいさんがお互いに話をしているようだ。

多分おねえちゃんが果物を配ってくれているようだ。

水の音がするのを見ると、果汁たっぷりの新鮮なスイカみたいだな。

私も剣術の訓練が終わったら家に帰って食べてみようか。

そういえば…今がスイカの季節だったかな？

[Something Seima didn't see 2]

Hans : This is a very delicious watermelon. Thanks to you, I became healthy again.

My sister and Mr. Hans seem to be talking to each other.

Maybe my sister is handing out some fruit.

Seeing that there is a lot of sound of water, it must be a juicy fresh watermelon.

I'll try some watermelon at home after the training.

But…Is it watermelon season now?

………

……

…